$n)ftf aKfc&en SWevf »ftrWgf cftem 549 



gen,unb c^6fte6 affeö cjan^rfteSen unbjroan$ta,,!3af)re 

 in biefem 3uflanbe, ndmlid) big 1738. 



2(1$ ber 2\§nig beyöev Sicilten im SKonat Sc 

 cember ^u Poutict war, wo er einen 'paüaft auffu^* 

 ren lie)}, befahl er, in bin? ©ogenb, wo ber ^rin^ Ul# 

 benf fo glüdiicfye tSntbedungen qemad)et £afte, neue 

 Untcrfucfyungen dn;ufieften, 9Kan fanb alfobalb fcie 

 ©t tiefe groeper ©jfbfaufe« $11 ^Pferbe von Srjfj bie 

 me(>r afä natürlich (Sicße ^ atfen * 3P* man e ^ niv 3 c 

 £dnbe breit über bem Malier Öe5 53rimn*n$ roafTer* 

 <}!eicn }u graben fortfuhr, fanden ft'ch jmei) marmorne 

 33i(bfdulen, togatae, unb in mefpr ate naturlicfcet 

 @röf$« ®tw baüon fd)ien ben 2iugufhi5 üoquftel- 

 Jen. hierauf fanb man nod) eine anbere, von eben 

 ber 2trr, nad)bem man unterroegenS jefjr roof;f gema* 

 djerc, mit Rutt liberum, unb mit t>erfdjiebenen3ar* 

 ben aijgemalete Saufen von g^gelfieinen, angetrof- 

 fen £affe« 9iad>mate fanb man ^roen @tücfe eine* 

 2ivct)itvabe f \>ie bee Xüffcfyrtft *u folge, meiere barat* 

 flunb, \\\ bem <3u>augeruf!e (££eatre) gef)6reten* 

 SDie 2(iiffd)rift mar biefe : 



L. Annius. L. F. MAMMIANÜS RUFUS, 

 IL VIR. QUINQ^THEATR. O. P. NU- 

 MISIUS. P. F. ARCHL HERCULA- 

 NEN . , . . ©aSifl; 



£ucius Urmiuo ttlammianue 3^tifus, JDu« 

 umviv Ctumquennalts, ließ ötefes Bebauge* 

 vu(ie, von öem öaumetffcx £7umifius, tut' 

 fctc (£tnu?obner 311 ^evfulaneum, auf feine 

 llnfojien bauen* 



SRm 3 Die 



