frei) fcen alten SRatiottett 577 



fann k), (Jg fd)eint nod) ba\u, \>a$ tiefe SKufrerung 

 genau gercefen ; unb Polvbius erriet uns bie be* 

 fonbern Umfldnbe berfelbem Hhet bat man nid)t 

 biefletcf)t Die gab! bermebref, um t>aS Söolf baburd) 

 aufzumuntern ? 



M&iobotue Stculus 1) bringt aus eben tiefet? 

 üfufferunq bennabe eine €0iiT(ten f)erau£: tiefe Üb» 

 roetdjunq i|l fcerbdd)tig. Cr feget beutlid) \\xm vor- 

 aus, tag 3 tauen ^ u f e,ncr 3^ nicht fo fcolfretd) fei; : 

 ein anberer llmftanb, ter fehl* fcerbddniq ijh $)enrt 

 roer fann glauben, tag Die gab! ber@mt)o£ner tiefet 

 ianbeS, »om erjlen punifcfyen Kriege bi$ an bie (Elia 

 timpivace, foflte abgenommen baben ? 



Julius (Eafci: |>at ftcb, naef) Dem 23erid)te be3 

 2(ppians m) , mit bier SHifliohen <i>aüiern berum« 

 gefd)(agen, eine Million getobtet, unb eine fJEfttßföfl 

 gefangen genommen n) . ©efeff, ta(5 t>k gaf)l efrtÄ 

 fernblieben £eereö unb ber ©etobteten genau fönnfe 

 angegeben roerben, n)e(d)e$ bod) nid)t mog(id) ijl; roie 

 fonnte man roi!jen, roie oft biefelbigen ieute triebet? 

 jum Speere gefommen ftnb; ober roie fonnte man tie 

 heuen ©oltaten t>on ben alten unrerfebetben ? ©ofd)<* 

 nacf)läßige unb übertriebene S3ered;nungen berbienert 



feine 



k) S)a3 2anb, e ba$ bkft OInjäbl aufbringen konnte, ma; 

 cfcete ntct>C über hsn britten Sbeü oon Italien aus ; 

 namfidj) be£ ^Jabffe^ ©ebtete, Jofcana, unb einen §$cii 

 Den bem $6titgretd)e Sftcapoltö. 



1) Lib. 2. m) Celtica. 



ii) fpfatard; (in vita Caefar.) fe§t tk gaM ber gctnbe, 

 mit benen gafar gefönten, nur auf 3 ÜÜiißioncn. 3u* 

 lian (in Caefaribüs) auf 2 Millionen- 



