— 125 — 
христанкой 1). Узнавъ объ этомъ, Аргунъ велБль ночью убить ВАсана. 
Джалала разсфкли на части по суставамъ. И Киракъ и Варданъ, же- 
лающе, повидимому, создать вокругъ Джалала ореолъ святости, сообщаютъ 
о свфтБ, исходившемь оть его останковъ и побудившемъ одного мусуль- 
манина сохранить ихъ въ колодиф?). Сыну ВАсана Атабегу удалось ихъ 
получить и перевезти въ Гандзасаръ, гд$ они были преданы землф въ 
родовой усыпальниц$. Это было въ 1261 г.3). Разсказъ Вардана и въ датБ 
и въ деталяхъ вполнЪ съ этимъ согласенъ*). Туже дату указываеть и Мхи- 
таръ Айриванский 5). 
С. Джалалянцъ, а за нимъ Броссез) сообщаютъ надпиеь на мо- 
гилЪ ПАсана Джалала. Но, если даже эта надпись дЪйствительно вырфзана 
на могильномъ камн$ (въ чемъ можно очень сомнфвалься), то она должна 
представлять собою позднфйпия упражнен1я: она представляеть собою только 
краткое изложеше, даже съ повторешемъ оборотовъ и выражевй, простран- 
ной надписи о построенш Гандзасарскаго храма. Мо содержанию своему 
надгробной надписью она быть не можетъ, это — безспорно. НЪтъ основавя 
считать надгробной надписью и ту, которую приводить Бархутарянцъ'). 
Едва ли, какъ онъ это пытается сдфлать, можно оправдать дату, на 170 
лЬть отличающуюся отъ даты смерти. 
Болыпой интересъь для насъ представляеть вопросъ о титуловавйи 
ВАсана Джалала въ имфющихся историческихъ документахъ. Интересно 
это— въ связи съ титуломъ, изображеннымъ на нехритовой рукояти Кавказ- 
скаго Музея вторыми двумя лигатурами. 
о томъ, какъ Хулагу въ угоду христанамъ пресл$довалъ мусульманъ. Ма]адау, 32; *Пат- 
кановъ, Маг., 34-35; *Вгоззеф, АЧ@. её ёс]алг., 456. 
1) О ней см. Маачау, 31; *Паткановъ, Маг., 33; *Вгоззеф, АЧ4. её 6] алт., 455. Ваг 
Нергаецз, Н!5%. Оуп., 503; +329. ВЕтумъ сообщаетъ, что по ея настояню Хулагу разрушилъ въ 
БагладЪ мечеть и воспретилъ справлять мусульманск!е праздники (Нефо\ут, 27). О ея пове- 
дени по отношен!ю къ христанамъ въ БагдадЪ см. Уаг4ап, У. 150; Уат4ав, М. 197; *Патка- 
новъ, И. М., Т, 12; *Эминъ, В. В., 184; *Ра]аптг1ег, лез Мопео]з е{с., 291. КатаКоз, У. 223- 
224, Кгакоз, М. 229-230. Оге]еал, 1. с. См. также Паткановъ, Маг. 92, Вгоззе%, Н134. С бого., 
Т, 562. 
2) Описаше этого мученичества вошло въ сборникъ Науо) пог уКапего ашав. У. Ма- 
пап4еап! еу Н. А{агеал, Уа]агшара%, 1905. 
3) КгаКоз, М. 234-286; Кагакоз, У. 229-230; *Паткановъ, И. М. П, 100-108; *Вгоззев, 
Деих 1134. агш., 190-191. 
4) Уат4ап, М. 200; *Эминъ, В. В., 186-187; *Паткановъ, И. М., Т, 15; *Ои]аигек, 
Тез Мопео]з еёс., 295. Уагаап, У. 152 даетъ 1251 г., что должно быть объяснено ошибкой 
писца, пропустившаго букву 4. 
5) Ма:9аг Райво\9. датапакаст., е4. (©. Р., Тр. Вост. Отд. И. Р. А. 0., МУ, 307. 
6) $. Ра] а] еап9, Т, 182; Втоззеф, Н!зё. Зюпа., П, 144. 
7) Вагдо\ 6 атеап, Ат. 494. 
