— 414 — 
Киракъ сообщаетъ, что жена ВАсана Мамканъ построила великолЬи- 
ный притворъ (4/0) этой церкви‘). Быть можеть это свёдфше надо свя- 
зать съ надписью о построенш притвора (4ии/ мини), гдЬ, однако, въ ка- 
чествЪ строителей упоминаются наряду съ нею и ВАсапъ (па первомъ мБетЬ), 
и ихъ сынъ Атабегь. Надпись эта въ издашяхъ?) носить нелБпую дату 
1306 г., очевидно, никакъ не вяжущуюся съ упоминаемыми лицами. Вар- 
анть чтевя ?) даты 20 вмфето 20° (т. е. 1266) тоже не даеть смысла, 
такъ какъ иЪть никакого основаншя сомнфваться въ единогласно указываемой 
историками дать смерти ВАсана — 1261 г. *). Что же касается до Мамканъ, 
то она умерла еще при жизни мужа, какъ мы теперь узнаемъ изъ приво- 
Димой ниже записи самого ВАсана Джалала.. 
Броссе не разъ останавливался на этомъ противорЪ чи), но разр5- 
шить этоть вопросъ, мнф кажется, ему не удалось; едва ли предположеше 
Броссе, что постройка была закончена черезъ пять лБтъ посл смерти 
ВАсана, можеть имфть мЪето: надпись исходить отъ перваго лица, оть са- 
мого ПАсана Джалала. Единственно, что можно сказать по этому поводу— 
это то, что требуется внимательная провфрка чтешя надписи; а до тБхъ 
поръ съ датой ея придется вовсе не считаться 5). 
Строительство ПАсана Джалала простиралось далеко за предфлы Ха- 
чена. Въ 1248 г. онъ вмфстф съ женой своей Мамканъ истратиль болывую 
сумму на возобновлеше какой-то части, быть можеть — притвора, церкви 
монастыря Кечарукь (нынф Дарачичагъ), пострадавшаго оть нашествая 
«стрфлковъ», т. е. монголовъ °). 
1) Кгакоз, М. 159; КгаКоз, У. 147; *Втоззеф, Оеих №136. атш., 1, 134. 
2) ШавфаЗоупеану, 1, 373; $. Ра] а]еап, 1, 186. 
3) Ватдо\йагеат), Ат)., 174. 
4) Во всякомъ случаф, Джалаль умеръ не позже 1264 г.: какъ мы увидимъ ниже, 
въ, моментъ смерти Джалала былъ живъ ильханъ Хулагу. Хулагу же умеръ весною 1265 г. 
(2’О№ззов, Нзюйе дез Мопоо]з, Га Науе её Ашеег4ат, 1884, ПТ, 406. Уат4ав, М. 209; 
Уагдап, У. 159; *Паткановъ, И. М., Т, 22. *Эминъ, В. В., 195; *Ри]апе1ет, 1ле5 Мов20]5 
Фаргёз 1ез В130ог. аттёп., Хопги. Аз., 5 з6г. ХУТ, 305. Катакоз, М. 239; КигаКкоз, У. 284; *Пат- 
кановъ, И. М., П, 108. *Вгоззеф, Оеих №134. агш., 1, 194), по Орбеману — въ 1264 г. (Огре- 
1еап, М. 307; Офе!еав, Р. 165; *Паткановъ, И. М.Т, 45; *Втоззеь Н1з. Эюци., Т, 234; 
*3а11&- Магеш, Мешошез еёс., 1, 151); въ 1265 г. на престолъ Хулагу вступилъ уже его 
сынъ Абага (КлтаКоз 1. с. Ср. Стэнли Лэнъ-Пуль — Бартольдуъ, Мусульм. динает., СПб., 
1899, 182). Такимъ образомъ, дата смерти Джалала, устанавливаемая упомянутыми изда- 
шями надписи (не ранЪе 1266 г.), никакъ не можеть быть принята. 
5) Вгоззев, Аа4. её бс]а1е., 345; ср. Н156. Эюцп., И, 146. 
6) Укажу кстати, что нуждается въ исправлен!и и дата надписи о построени церкви 
въ ВАваптукЪ (1163 г.), датированная княженемъ ВАсана, сына Вахтанга, и жены его Мам- 
Канъ (Вагдо\атеан, Аг., 182). 
7) Надпись въ притворЪ указаннаго монастыря (Шавфаоунеаиу, П, 194-195, а 
также АИшав, Аугагаь 262). Павхатунянцъ совершенно напрасно раздФлилъ эту 
