— 415 — 
сына, чтобы заранфе приготовить себф преемника. Впрочемъ, послв 1243 г. 
ПАсанъ прожить еще 18 лЬтъ. 
Постройку храма, начатую въ 1216 г., не удалось быстро завер- 
шить. Не дождавшись конца постройки, мать ВАсана, Хоришай, совер- 
шила третье паломничество въ Герусалимъ`), откуда она болБе не возвра- 
тилась. Принявъ монашество и раздавъ тамъ все свое имущество, она, 
доживала послфдне дни, зарабатывая себЪ пропиташе личнымъ трудомъ °). 
Умерла, она до 1240 г., такъ какъ въ надииси говорится о ней, какъ уже 
умершей. 
Наконецъ, стараншями ВАсана въ 1238 г. постройка, была, закончена, 
причемъ было сдЪлано все, чтобы достойно украсить храмъ. Освящене со- 
стоялось въ 1240 г.; ВАсанъ при этомъ очень щедро одарилъ обитель пахот- 
ными землями, садами и разнообразной серебряной священной утварью, 
которая подробно исчисляется въ надписи. Очень характерно, что при этомъ 
онъ дароваль всему монастырю полную вольность (р бр ромийит вии 
бб оВЬи ине 0). 
Кир1акъ?) подробно описываетъ, какою торжественностью было об- 
ставлено освящеше. Присутствовали католикосъ Албани Нерсесъ, многе 
епископы, извстный вардапеть Ванаканъ (учитель историковь Кирлака 
и Вардана) и многе друпе ученые; число бывшихъ тамъ священниковъ до- 
стигало семисотъ. росы ВАсанъ даль обфдъ, во время кото- 
раго самъ прислуживаль гостямъ, и отпустиль ихъ по домамъ, щедро ода- 
ривъ всЪхЪ *). 
1) Въ надписи сказано, что она отправилась въ Терусалимъ В ЕЕ сии ГЬ ви 
ини ву; Броссе переводитъ «огзаие 1а {епё ге 4е Ротеп зе {егта» и понимаетъ это метао- 
рически, какъ намекъ на смерть Вахтанга, которая, однако, какъ онъ самъ же говоритъ, 
произошла, за два года до того (Втоззеф, Н1з$. З1юпи., П, 144). Проще понять это, какъ точное 
указан!е момента оть$зда Хоришав «при перекрыт!и (сводомъ) восточнаго (въ алтарной аб- 
сидЪ?) окна». Это могло стоять въ связи съ какимъ-нибудь мфстнымъ (а можетъ быть и 
общеармянскимъ?) обычаемъ или повфрьемъ. 
2) Киакоз, М. 158; Кгакоз, У. 145-146; *Паткановт, И. М., П, 43-44; *Вгоззеф, 
Пецх 1184. аги., Г, 132. 
3) Ктакоз, М. 159; Ютакоз, У. 146-147; *Вгоззеф, Пецх. 6154. агш., 1, 138-1384. 
4) Чамчянцъ совершенно нев$рно представляеть причины построевйя этого храма: 
Вомийии Эви рейс вби, ВЕ ииий р абрдии В ввпид @ошииия обивиу ЗП 
Пром абиетвое Ч... што ини Чин а, Чбигивии иди ве аи даша р 
дети9 @гициПния (Олшеап, Рабтоз пуп Науо), Ш, 210-211): «когда князь Джалалъь 
увидЪлъ, что мирно спасся изъ рукъ враговъ, онъ построиль съ ихъ разрфшен!я церковь 
..чтобы принести Богу благодарность, а также ради обр тен1я имъ свободы изъ рукъ вра- 
говъ». Какъ мы видЪфли, храмъ этотъ былъ начатъ постройкой еще въ 1216 г., то есть, 
когда еще никто на КавказЪ не ожидалъ монгольскаго нашествя, и за пять лЗтъ до перваго 
появлешя татарскихъ полчищтъ въ предФлахь Армен!и. 
Извфсти И. А. Н. 1909. 
