— 548 — 
работь (ТАЗВ 1893 —1897) и геишапи (Тегафигзрг.) т) опубликовали 
ГасзпиЙе нфеколькихъ рукописей, дали попытку ихъ транскрипши — далеко 
несовершенную, списки санскритскихъ словъ и — весьма проблематическе — 
туземныхъ. Удалось лишь установить, что часть текстовъ религ1ознаго — 
буддйскаго содержашя, другая — медицинскаго (Ноеги]е, \Уеег & Ма- 
сагтеу МУЗ), третья — дБловые документы. Насчитывали нЪсколько язы- 
ковъ: языкъ дфловыхъ документовъ — близюй къ иранскому, — прото-ти- 
бетекй и монгольсвй. | 
Т.ецшапи (Т Тей, р. 651) установляеть сл$дующую классихикашю: 
языкъ [: а) отрывки буддйскихъ сочиненй, Ъ) медицинское сочинеше; 
языкъ П: а) отрывки буддйскихъ сочиневй, Ъ) дБловые документы. 55. при- 
нимаютъ также дфлеше на 2 языка съ 2 группами (А и В) вь каждомъ, но 
отрицають дфлеше по содержаню. Языкъ, изелБдованю котораго посвя- 
щена ихъ работа, — 00 сить порё неизвпстный, они предлагаютъ пазвать 
языкомъ ГА, находя, что а и Ъ Гепатапп’а совершенно тожественны 
(р. 916). Съ этимъ нельзя не согласиться: достаточно бЪглаго сравнешя, 
хотя бы отрывковъ 1ептапи’а Глегабитзрг. и Ноеги]е, \еъег & Ма- 
сагтеу МУХ, чтобъ убфдиться, что предъ нами одинъ и тотъ-же языкъ, до- 
вольно рфзко отличаюцийся отъ языка ГА 5». (Укажемъ на характерныя 
для ГВ окончашя — падежныя? — 3е, — 465е, зе, — ззапа, — ава). 
5$. не берутся опредФлять взаимоотношеше А и В, — объ этомъ мы выска- 
жемся далфе, ири разсмотрфви данныхъ о склонеши языка Г. 
Въ языкЪ П въ группахъ А и В Геитапи склоненъ видфть нарБчя, 
довольно далеко отстояпая одно отъ другого. Можетъ быть, въ недалекомъ 
будущемъ удастся установить больше точекъ соприкосновешя между ними, и 
1) В. Ноегше. КасзнаЙе тергодисйов оё \УеЪег М$$., Ратё [Х апа Масалпеу М$$., 
Зе Т (гергиие #гош {Ве ТАЗВ., уд]. [ХХ, В. Т, Еха — № 1. — 1901). — (Ноегше, \УеЪег & 
Масатшеу №55). 
Е. Гепшапи. ОЪег еше уоп 4еп ипфекаолиеп Гиегафатзргасвеп Мае]азепз. 3. А. Н. 
И. $. 0. 8. ТУ. 8. 1900. — (Гецшапо, Гиегафатзрг.). 
Е. У. К. МаЦег. Вейгас 2аг сепапегеп Везйшшипх 4ег ипЪекаптиеп Эргасвеп Ме]- 
аз1епз. ЗКРАУ, 1907, рр. 958— 60. (МаШег, Вейгаз). 
Е. Гепшапп. Оъег @1е ешрейзсВеп Зргасвев уоп ОзИиткез ав па ой пБеги УПИе]аКег. 
Етэег Тей. /ОМа, Ваза 61, 1907 (Г.еишапо, Т Те!). 
Иженег Те!. ОМС, Вапа 62, 1903 (Геитатп, П Тей). 
З1ей ипа З1ес 11. Тосваззсь, @е Зргасве 4ег ш4озку{еп. ЗКРА\У, 1908, рр. 915— 
934. (83.). 
Вагоп А. уоп $4 аё1-Но]зе1т. Тосвал1зсВ аа 41е Зргасве Ц. И. А. Н., 1908, рр. 1367— 
1372. (З5аё]1- Но] з%е1ю). 
(Въ скобкахъ сокращен!я, под которыми данныя сочинен!я будутъ цитироваться\. 
