== 
6. 
1) — за Раз а. майит агрлай` К“зе сам пак атсашг 48 © — 
2) — ша \. Кабг” есат зитааргасатза ий тагакКапайа.п.е — 
3) — 5/а ишат №зйаи пази` Кае \уИзакокеппе талезат” а” — 
4) — сам (?)а5ашот8$ пита шенза]розо? №0 и таит аграй“ — 
5) — апат рат лай, са уо паесгвар зегкезгегтезр К“зе КаЧаа — 
6) — Аеоако рё ока, таказавт Чепаксуегапо 5алззе 51 уа — 
Издаваемый текстъ представляеть собой отрывокъ изъ Ойаттараа — 
по-санскритски съ переводомъ на языкъ ГВ, — соотвБтетвующий уу. 55 —61 
Уисауагоа (ХХГХ), изд. Р1зспе!'), — Оважмтарайа-Ко@вауасоо0, уу. 227 — 
230 (е4. Кам 611), — тибетскаго Рагиез, уу. 48—53). Отихи нумеро- 
ваны 45 —51 (также какъ Тг., рец. В). За каждымъ санскритскимъ рада 
сл6дуеть его переводъ на языкъ Г, повидимому, тоже стихотворный (с]оКа). 
Примфчаня къ санскритскому тексту. 
Для удобства сравнешя мы приведемъ соотвфтствующие стихи по из- 
даню Разспе|. 
ит4апа (азопи азтат пт4апа Бафа5Вазваю 
а!рабВапий са пт4апй паза ]окезу аптацав 55 (В45) 
(В апапа{аЛ) 
екаалитанай ригизар еказали уа ргасаазКав 
па сабВоп па БВаузуай па сару еагм ууже 56 (В 46) 
(реп. А па...4 БВамзуай са по) 
уаш {и уппар ргасализата Ву апиуц]уа сибВаса Валя 
ргасашза за затакпуаба па фу адпал уар ргасалазИав 57 (В47) 
шеф аутат угбауи ат ргадпашт сПеза затуг ал 
каш латапа4азуеуа Каз фат шп ит аграй 58 (В48) 
са]о уабйару еКасПапо уаупиа па ргаКатруже` 
еуаш пт4аргасатзаю ит па Катруам{е м раз4нар 59 (В49) 
уазуа шше фуаса пазй рагра пазй фафйа 1&аЪ 
1) Ре Тагп-Весепзопеп 4ез Оваштарада, ЗРАМ, ХХХ, 1908, рр. 968—985 (Т+.). 
2) О4апауатоа, е4. ВоскВИ1, Гопаоп, 1888. (Тк. Ог. Бег.). 
