— 568 — 
(ет э1сй ге ВеггИсйе оо]@аскифе Но]избафаеп ешег аптийе зспбпеп Тага, 
рейпеп, @е шиИеге ш ГеЪепзотбззе; @е ВИаег збеВеп алё стоззеп (аа@га- 
изсвеп Но]ирледезеп, п коз Йепеп Зейиихегеепт уоп Гб\уеп, Ее алцеп 
ци Сагода, сезсвтйск®. Им еп ТетрезсВахет севогеп 22 аКе ирейзейе 
(Четё]4е ап еп Зецеплуйп4еп ип 4ег Вицегеп \Мап4, 4егеп Зиде ясВ пи 
сейелишзуоЙеп Оиике| @1езез Каитез паг зей\ууег егкеппеп ]аззеп, пп@ у1ег 
ргаспыее Эйске уоп Ме (С10150пб (зосепапиез А ид-ю-юп"). Нищег 
Фезет Вами зейтейеф тал йфег етеп НоЁ, ад ает ПеЪйевез ВатЬизоейзсй 
зйизе№, г ВФПо®ек, ап Фе эсй @1е У овигамште 4ез етисеп }е74 4ог& 
1ереп4еп Глатаз апзеПеззеп. Ез 156 еш еБепзо сезсй\у йе -Пефепзууйгаоег 
уе уоп Кепивиз 4ез Гаталзтиз ипоейа ег а{ег Негг уоп ег зе 
афйтеп, ет Ошшезе тапуитзевег АЪКапй аз Киап-@ио, 4047 зешез АКетз 
тесвё 1е вай ипа газйе ппа 216 ха РЁегае. ага 4гасеп амей Фе 168 Таей$ 
ЭПег Калзегспег Арапасе ре, @е ег ]автИев Ъе2лей$, ипа Фе плс сегт- 
осей ЕшКйпке алз деп дет Тешре] хейбгеп4еп Ке@4егп, аегеп Уег& 50 Тае15 
1) Ез 2606 эсЬ а]зо, Чазз @1е ]аталзсвеп Тешре! п1сВ& ад @е Ргоушеп СЫВИ ила 
ЭЗВалз1 аЙеш Тезсьгапкё зш@. ОЁепаг уах 2аг Мшто-Йей ме п ХУП. ипа ХУПГ. ТавтВип- 
ег ег Гаталзтиз ш СЫта \уеНег уегьгейе$ ип@ уоп Яеегет ЕшЙиз$ 213 }е42ё. Зрагеп 4ахоп 
зша посН ап у1@еп Ог{еп зе ах. Пе дет Киз 4ег Киал-уш ип 4ез АшиаЪВа сеулатее, 
БегаВи\е Тпзе] Ри-{, @е 1сВ пп Апсизё 1901 БезисМе, Ва\е етзё 1е Ъайе Вемевипееп 2аг 
ЛалпализсВев \\Уе\, уе @1е уе]еп ш @е Ее]зеп ешоевамепеп Ош ша! райше Ваш посВ }е{24 
Ъе\муе1зеп. ш Чет Бад4ызизсВеп Тешре уоп Мапк ше ип апсВ ш з0]сЪеп ег Ргоуш2 ЭВал- 
$ипо {таЁ 1сВ ]Лалозазсве Втопхейсигеп пееп геш с пез1зсВеп ал аепзе! еп А1геп. Оег Ет- 
Яизз 4ез ]алюалзсВеп РапВеопз ал @1е ТкопостарЫе 4ег {фао1зизсВеп до&екеп 136 ап е ап 
ава 26104 э1сВ Ъезоп4егз ал фао1зЯзспеп Маегееп ааз 4ег Мше-Йе1; @1е яле]атписеп бойвенен 
ег Тао1зеп, @е НёПепче ег, Аегеп Тта\алиеп ип Тецёе], у1е]е ЗуштЪо]е ип АйгЬие зша 
Отек алз Ч1езег ОпеПе везсвбрй. Пцегеззал& 136 @1е, уе ез зсвешь, абс еве УегпиизсВипе 
Беег ВеЙстопеп ш ппзегеш Галпайешре] Киапд 76 зге. Ге тесМе Зейцепва!е 156 пас В 
ет фао1зИзсВеп Кмесзсой Киап-й, Фе Поке 4еш фао1зИзсВеп Сбой Ма-шапд («Комо 4ег 
РЕегае») сеулАше\, ет ЗсВи(ирабгоп 4ег Вей-ппа Хаееге, дег РЁегдекпес№\е ип@ КатгепаВ- 
тег, Ъе14е НаЛеп зш@ афег ши ]атпалзсВеп Зушоеп, МазИапз`атет(еп ип $ейзеВеп Мае- 
те!еп ап еп \УАп4еп алзоезёа ее. Ез 136 Ъекапиф, 4азз Киай-й, уе зсВоп ег айе Карго 
\'0356е, еше фа013Изсв-аталзеве Апзе]е1свзВсиг ЪИае, ш4еш ег уоп 4еп Мопоо]еп 215 Шт 
Неа Сезег-Крап 14епййс1ег уг ипа а]з з0]сЪег уешозепз ш Рекшо ип т 4ег Мопсо]е! 115 
]алталзсве Рапеоп Аппавше сеапеп Ва%. Юз 154 алсв Кеш Ил{аП, Чазз св аЪег 4ег Ъета]- 
{еп Топйеиг дез Ма-шапд 4аз 1Латпалзсве беша]4е 4ез Уашашака пи зешег Упш (А. @гйп- 
уе4е], Муо]ое 4ез Видав1зтиз ш Те ипа 4ег Мопсо]е, 5. 159) Бейп4е%, дет з1сВ @е 2 
РЁетае тецепае @б4т Стт@еу! (1514., 5. 173) ип4 ап4еге ал "1егеп тейеп4е 1аталзсВе бо&ве!- 
{еп апзсВНеззет. Г1е Уегеписипо 4ег ге1з1оеп \ейзсВеп @б\ег плизз осв \уо ааз ойелкип- 
ег АБ ш Вемевипо ап! еп сЪтеззсвеп Ма-шапд сеуза 6 уотаеп зеш. Зое @1езег т 
Пкопосгары снег Неве шсвё ей\асв еше АЫейе апз ешег Когт 4ез Уата одег Мавака1а, 
(@ез «ЗевибисоМез» хат’ Ебоузу) зат? — ЮЪепзо Кошшеп алсв УегпизсВиптееп 1ао1зИзеВег ип@ 
аа зизсвег Пулое уот: 30 Валзев ш етеш етеп Тешре! уоп Нз1-ап @е Ки@егзесеп сеуав- 
тепае ива @е АпсепктаюкВенеп ВеЙепае С64&ш 4ез Тао1зшиз йле@Исв шй Чет ип Мпуапа 
епбзса#еп4еп Ва Ва ива 4еп асЪ4хево Атфафё хазалатеп. 
