— 595 — 
Приложене къ протоколу засфдашя Историко-Филологическаго Отдфлен!я 
8 апрфля 4909 года. 
ПРОТОКОЛЪ 
засфданя состоящей при Историко-Филологическомъ Отдфленми Коммиссм 
по изданию ккигъ на монгольскомъ язык$. 
23 марта 1909 года. 
Присутствовали: Непрем$нный Секретарь академикъ С 9. Ольден- 
бургъ, академикъ В. В. Радловтъ, академикъ К. Г. Залеманъ, членъ 
Сов$та Министра Народнаго Просв$щен!я А. М. Поздневъ, приватъ- 
доцентъ Имп. С.-Петербургскаго Университета В. Л. Котвичъ, приватъ- 
доцентъ Имп. С.-Петербургскаго Университета А. Д. Рудневъ. 
С. 9. Ольденбургъ сообщилъ, что разсмотр$н!ю Коммисе!и подле- 
жатъ два вопроса: 
1) принятое Историко-Филологическимъ Отд$лен!емъ предложен1е 
С. 0. Ольденбурга, В. Л. Котвича и А. Д. Руднева о приступ$ къ 
издано памятниковъ письменнаго и устнаго творчества монгольскихъ 
племенъ и 
2) отношен!е Министра Народнаго ПросвЪщен1я о сообщен!и св$дЪн!й 
по слфдующимъ пунктамъ: 1. кая именно монгольсюя книги предпо- 
лагаетъ издавать Коммисс1я по издан!ю монгольскихъ книгъ, состоящая 
при Историко-Филологическомъ Отд$лени Императорской Академ!я 
Наукъ; П. каюя именно лица будутъ трудиться по составлению предпо- 
лагаемыхъ книгъ, п П]. какова цифра ежегодныхъ расходовъ, связан- 
ныхъ съ предполагаемымъ издан1емъ монгольскихъ книгъ. 
По обсужден1и перваго вопроса, Коммисс1я постановила приступить 
одновременно къ издан!ю обЪихъ одобренныхъ Историко-Филологиче- 
скимъ ОтдЪлен1емъ сер1й, давъ имъ назван1я: „Цамятники монгольской 
литературы“ и „Образцы народной словесности монгольскихъ племенъ“. 
Въ этихъ серяхъ р$шено помфщать произведен!я, им$юпия научное 
значен1е, отдавая преимущество оригинальнымъ произведен!ямъ, которыя 
не были до сихъ изданы ни европейскими способами, ни въ видЪ кеило- 
графовъ. 
Извфети И. А. Н. 1909. 42* 
