— 740 — 
Тексть сохранился не весь, недостаетъ нфеколькихъ листовъ, а часть 
листовъ обломана по краю. Посл$днее обстоятельство побудило редактора 
«ВПо веса Васа», для которой предназначается настояний тексть, 
предложить издателю напечатать текстъ въ латинской транскрипши, такъ 
какъ, при печатани 4еуапасатт, представляются непреодолимыя затрудненя 
при вставкахъ недостающихъ буквЪъ и слоговъ. 
Баронъ А. А. Фонъ Сталь-Гольштейнъ, при содфйствьи спещали- 
стовъ, сравниль китайсюй и тибетскй переводы санскритскаго оригинала и 
въ дополнеше къ тексту даетъ тибетский переводъ утраченныхъ частей ори- 
гинала. 
Желательно приложить одну таблипу со снимкомъ съ рукописи и двЪ 
таблицы алфавита рукописи, интересныя тфмъ, что настоящая рукопись 
представляеть прекрасный образець индшско-кашгарской разновидности 
письменъ гупта. 
Положено напечатать эту работу въ «ВФПоеса Видшса». 
