— 774 — 
тЪхъ же мфстностяхъ, нфсколько увеличился и со включешемъ сиро-турецкой 
надписи, открытой близъ развалинъ Алмалыка, равнялся въ 1905 г. 28 над- 
писямъ *). Новымъ чрезвычайно цфннымъ прибавлешемъ къ нему слбдуеть 
считать дв$ недавно найденныхъ сиро-турецкихъ надписи, на которыя мы 
обращаемъ здфсь внимавше тюркологовъ. Такъ какъ и та и другая писаны, 
подобно остальнымъ семир$ченскимъ надписямъ, сирййскимъ письмомъ, то 
тяжелый и неблагодарный трудъ первой дешифровки обоихъ сиро-турецкихъ 
текстовъ опять пришлось взять на себя уепз-пепз семитологу. 
Изъ издаваемыхъ надписей одна (К. 22) была найдена въ 1907 г. на 
извфстномъ уже христанскомъ кладбищ близъ с. Токмака и интересна, по- 
этому исключительно благодаря ея сравнительно незаурядному содержанию, 
а также тому обстоятельству, что она принадлежить къ числу немногихъ 
надписей, писанныхъ сплошь на турецкомъ языкф. Вторая надпись (К. 25) 
заслуживаеть особеннаго вниманя независимо отъ указанныхъ соображенй. 
Она открыта на древнемъ кладбищ, обнаруженномъ въ томъ же 1907 году, 
но въ новомъ районф, именно на южномь берегу Иссыкъ-Кульскаго озера. 
Кладбище расположено по теченю р. Заукэ, по кара-киргизски Джуука, 
близъ села Покровскаго Пржевальскаго уфзда СемирЪченской области (въ 
40 верстахъ оть г. Пржевальска). Эта вторая надпись представаяеть та- 
кимъ образомъ большой интересъь уже по своему м$5етонахожденю, такъ 
какъ является первымъ *) документальным свидфтельствомъ наличности хри- 
1) Въ только-что упомянутой статьЪ В. В. Радлова опубликовано 12 сиро-турецкихъ 
надписей, частью напечатанныхъ уже въ указанномъ выше трудЪ Д. А. Хвольсона; это над- 
писи: Сву. Г. №№ 89, 97, 112, 113, 191, 21, 28, 342, 44, 484, 485, и УП. Во второмъ трудЪ 
Д. А. Хвольсона («Зутг1зсВ-пезог. СтаБшзевгИ еп апз ЗешитгезсШе. №еце Ро]ое» 1897) было 
издано еще 15 сиро-турецкихъ надписей изъ Пишпеко-Токмакскаго района, именно: СВуу. И. 
№ № 4, 45, 461, 69, 74, 76, 88, 911, 105, 106, 113, 1951, 214, 240 и 243; изъ нихъ большая 
часть (12) была сообщена Д. А. Хвольсономъ раньше въ 1895 г. въ статьф «Сирско-тюрк- 
сюя несторанскя надгробныя надписи ХПГ и ХГУ столЬтй, найденныя въ СемирЪчьЪ», 
помфщенной въ сборникЪ «Восточныя ЗамЪтки» (стр 118—129). Сиро-турецкая надпись изъ 
Алмалыка издана мною въ статьБ «Христанско-сирйскя надгробныя надписи изъ Алма- 
лыка» (въ Запискахъ Вост. Отдфл. Импер. Русск. Археол. Общества, ХУТ, 1905, стр. 0197— 
0199). Въ приведенный здЪсь перечень вошли всЪ надписи съ турецкими элементами — даже 
если эти элементы представлены только однимъ словомъ (какъ @рдё, тали и т. п.) — за исклю- 
ченемъ надписей, содержащихъ одни турецк1я имена собственныя или только турецкя на- 
званя годовъ 12-тилФтняго животнаго цикла. Въ посл днее время въ Императорскую Архео- 
логическую Коммисс!ю были доставлены бумажные оттиски и Фотогравя съ одной, повиди- 
мому, весьма содержательной сплошной сиро-турецкой надписи изъ Семир$чья; къ сожалЪн!ю, 
-она стерлась и за исключешемъ н$сколькихъ отрывочныхъ словъ и шаблоннаго начала 
(Аехапатгоз Кан сафышы ми алты 743 отуз...., т.е. счислея хана Александра въ году 
тысяча шестьсотъ тридцать»....) не поддается прочтен!ю. 
2) Монастырь армянскихъ братьевъ указанъ на извфстной Каталонской карт 1375 г. 
на стверной сторонЪ Иссыкъ-Куля; см. В. Бартольдъь, Отчеть о пофздкЪ въ Среднюю Азю 
ЦИИ 
