— 778 — 
Семир$чья, съ особой силой чувствовался именно въ двухъ новыхъ надпи- 
сяхъ, далеко незаурядныхъ по своему содержашю и заключающихъ въ себЪ 
на ряду съ шаблонными фразами и словами турецюя слова и выраженя, 
которыя еще не встрфчались въ прежнихъ семирЪченскихъ надписяхъ. 
Въ отношен!и палеографи и ореографш 0б$ новыхъ надписи стоять 
въ самой тфеной связи съ ранфе извфстными сиро-турецкими надписями Се- 
мирфчья. Изъ ореограхическихъ особенностей слБдуеть особенно отмФтить 
передачи лс<> 7ат (въ обфихъ надписяхъ; обыкновенно А съ буквой 112175), 
п о тан съ конечнымъ кафе (въ надп. К. 22). Заслуживаетъь вниман!я 
употреблеве опять сирййской буквы — (2) для передачи турецкаго звонкаго 
велярнаго 5 въ словахъ: 
з\> о<< оБлы (въ нади. К. 22) 
еъ>\ 1, ярлыбын (въ той же нади.) *). 
Своеобразный знакъ ых находяний наконецъ свое объяснеше въ письмЪ 
манихейскихъ текстовъ изъ Турфана и представляющий въ дЪйствительности 
сирйскую букву кафе (>) съ дакритическимъ знакомъ-точкой спирантнаго 
ея произношеная (см. выше, стр. 705, прим. 1), служить и въ обфихъ но- 
выхъ надписяхъ для передачи турецкаго взрывного велярнаго # въ словахъ: 
_Уйн (въ нади. К. 22 иК. 23), 
ат. сарышьы (въ обфихъ надписяхъ), 
5357 Кырк (К. 23; однако, въ надписяхъ СЪу. Т. 48* п 485 _/Л57), 
ла7о\, тофуз (К. 23), 
ъа5 Рог (тамъ же) 
и въ имени собств. _э\еаб Хуштанче (въ нади. К. 22). 
ОбЪ особенности замфчаются, какъ мною было отм$чено въ другомъ 
мЪст$ 2), также въ турфано-сирйскомъ письмЪ, гдЪ сир. ‘е (>=) служить для 
передачи иранскаго звонкаго спиранта 7, а знакь Л) имющ ВЪ этомъ 
письм$ Форму болфе близкую къ своему прототипу &, передаеть иранское 
Хх (напр. въ слов о \ а хуи ао «Господь», согласно транскрипщи Фр. 
Мюллера, Мешезё. ВгасВз., 264 сл.). Въ виду несомнфннаго родства 
1) Срв. наши замфчаня по этому поводу въ «Христ.-сир. надгр. нади.», стр. 0199 и 
«НЪск. нов. надгр. камней», стр. 446 и 450. 
2) НЪск. нов. надгр. камней, стр. 446 прим. 2. 
