——989 —= 
весьма важны, потому что съ полной опред$ленностью рЪшають вопросъ о 
вЪроисповфдани, если не всего, то во всякомъ случаЪ извфетной части хри- 
станскаго населешя Иссыкъ-Кульскаго района въ ХГУ вБКФ. 
Предлагаемая ниже транскришшя сиро-турецкихъ текстовъ слБдуетъ 
опять системЪ, принятой академикомъ В. В. Радловымъ, при чемъ совер- 
шенно схематически вездЪ транскрибируется сирайское > чрезъ и. Этимъ 
не предрфшается, конечно, вопросъ объ истинномъ произношенш буквы © 
въ каждомъ отдЪльномъ случаЪ. Чисто-сирйске элементы обЪихъ надписей, 
въ отлище оть турецкихъ, даются въ латинской транскрипши и курсивомъ. 
№1. 22)1.. 
зтьбоо „ге хоотлуаь\ 9 
соаааьсе Щас ла АА Да 
521129559 аа 54 «А5очьл 
або .гА (2) вых чмлол 
за\ аа ых за\у ого азекр Ааалья г 
Х\меоч еле а\ ь а\ы\ лее до 
=“ _ ам\аа => эло\лч ° 
1) Надписи К. 1—К. 11 = алмалыксюя надписи Г сери (изданныя мною въ стальЪ 
«Христ.-сирйск1я надгробныя надписи изъ Алмалыка»); надписи К. 12 — К. 21 = алмалыксюя 
надписи П сери (изданныя въ статьф «НЪеколько новыхъ надгробн. камней» ит. д.). 
