— 788 — 
№2 (К. 23; см. табл.). 
раоь\ о рьзолььги 
о СОА: 
5 АХ \л&ъ А == А 
аг< лаб \, ааа 51 ол. вл соль 
\ 
элло\ ах вас 
ем“ ‚ ам\аа л- 
элто\ лее Хоъоя сез\ь Лаз ьат 
в&5 одуахьх Мы: облььло < 
ао сАзьтьто го лага, да р 
А 
11 ло\аа\, аа. . ва 53, 
Надпись читается: 
Македон]а-1к Филипнос 1 
орлы Александрос Кан сакышы 2 
]ым мн алты }]уз Кырк аюнч 3 
]ылында, #е573-]7а4-нын токуз отуз 4 
аи4а- еа-ныц, папинча (?) кун 5 
пу Тушмед ‘аайта тейа-нын 6 
ярлывын пётурд1 й 
тамата ое ]ылы тонуз &рд1 8 
Кот ]ыл ]ымда узут артурд 9 
зат полсун. Ат. 10 
Ве тысяча шестьсоть сорокз второмь зюду счисленя хана Александра 
сына Филиппа Македонца, двадислть девятало числа Тешрина второю, в5 
пятый день (недъли) «Исповъдуй, церковь», этоте юноша Юшмедь по по- 
вемьню Христа скончался. Кё върь праюбщенще ею (или: «ко св. прича- 
сию призыве е10»?) в5 1004 свиньи было. Велоду овцы (безплотнымь) духомь 
сталь. Да будеть ему (въчная) память! Аминь. 
