— 791 — 
и въ частности м6сяцъ Тешринь второй упоминается только въ нашей над- 
писи. Изъ другихъ сирйскихъ м$сяцевъ въ извфетныхъ пока надписяхъ на- 
зываются слБдующие: 
Тешрйнь первый въ нади. Ов\. П. 15: (916) чье езьль ") 1.9 15 
Шеёбать » СВ. П. 19: \,5х. зэ4ь5 
Ад@рь въ тур. нади. СВу Г. 113; 5А аля 
—— въ нади. Свуу. П. 11: (96) челееь Ао ымь5 
Хёзйрань » Су. Т. 60: 5 5 
Аб » Су. Г. 66: 5 31445 
Элла » Сим. Г. 92: АЗа\ьс< эльсеы 
Строка 5. Пятый день недЪли «Исповъдуй, церковь» отвфчаетъ въ сиро- 
нестор1анскомъ церковномъ году четвергу послБдней изъ четырехъ такъ на- 
зываемыхъ недфль Обновленя или Освященая церкви (по-сирайски <\лозэл 
слыл или <4лл>. хларл), который, какъ уже было указано (см. выше, 
стр. 790), въ 1330 г. по Р. Х. приходился на 29 ноября. Четвертая не- 
дфля Обновлещя церкви именуется въ нашей надписи недфлей «Исповъьдуй, 
церковь» (<> лас“) по начальнымъ словамъ отличительнаго ифенопфня 
воскресенья этой недфли. ВсБ воскресные и праздничные дни несторланскаго 
годового цикла имфють тавя спешальныя пфеноп$вя, или такъ называемыя 
уннааты (салазах, ед. ч. “алазах ‘инмайа; у Марэ баръ-ПШвлемона, въ изд. 
Джисмонди, стр. 18 и 152: 4.а]]), постоянно указываемыя при соотвЪт- 
ствующихъ дняхъ въ сиро-несторанскихъ богослужебныхъ евангемар1яхъ 
и апостолахъ *). НедЪля названа здЪсь по ‘уннайтиь своего воскреснаго дня, 
О 
1) ВмБето сА>9л.0; срв. “35793 9 въ припискЪ рук. Брит. Муз. АЧ4. 12177 
(\УтеВЬ Са4а1., 58). БолЪе древнее и обычное назваве мЪсяца было ад 5:9. 
2) Даемъ здЪеь въ интересахъ облегчешя понимав!я будущихъ семирЪченскихъ на- 
ходокъ полное перечислен!е этихь пфеноп$нй (=<8\а3&5-) для всЪхъ воскресныхъ дней 
нестор!анскаго церковнаго года по двумъ упомянутымъ выше сирйскимъ рукописямъ 
Азалскаго Музея (одной изъ нихъ, писанной въ 1600 г. въ ХосровЪ, уже пользовался 
Д. А. Хвольсонъ въ своемъ трудЪ «ЗугзсН-пезог. С@таЪшзевт еп аз Беши еее, 
стр. 121 и 158): 
1 воскресенье Суббара: с\\ 9 сбаз\с< «Боже, Слово». 
2 » » 551 <^\4< «Великая тайна». 
3 » » ^ 0 а\я аао «Который непостижимь». 
4 » » (29я 25 < «Лучз, который ото». 
Извфетя И. А. Н. 1909. 
