— 794 — 
=\. дФа-эльл «первое воскресенье [недфли|] На подобае образа» (ем. 
№1216, Саёа1., стр. 185—186). Еще одна воскресная `уннаййта, нестор?ан- 
скаго церковнаго года упоминается въ семирЪченской надписи Су. Г. №66 
(<2\>9л че9ах 95у5л» ваа5 «въ воскресенье [ифснопфня] „Жизнь, ко- 
порая полна»); такъ какъ эта ‘уннайта принадлежить воскресенью 6 не- 
дфли Люта, которая въ 1255 году начиналась 8 августа (пасха въ назван- 
номъ году приходилась 28-го марта), то изъ этого указавшя можно вывести, 
что и кончина «хорепископа Димы» (касательно имени срв. И. О. М. С.) 
ХМ, 1890, стр. 527 и СВ\о150п, Зумзей-пезбюг. СтафтясвгШеп, П, 
стр. 55) послФдовала именно 8-го числа мБсяца Аба (августа) 1255 г. 
Употребленная въ той же 5-й строкБ ороограчя слова элузтая (ий- 
чиёни0ё «пятый»), гдф сочеташемъ 0 передается, очевидно, турецкое ч, 
представляется — независимо оть упомянутой передачи — весьма по- 
дозрительной въ виду наличности правильной Формы _оАаАье @канч «вто- 
рой» въ 3-й строкБ нашей же надписи (и во 2-й строк предшествующей 
надписи): по аналоги числительнаго _оа^ьх аванч можно было бы ожидать 
встр$тить и здфсь скорфе всего ореогразю К паианч. 
Строка 6. Имя собственное л.=ах.аь Ющмедь принадлежитъ къ числу 
самыхъ обычныхъ въ семир$ченскихъ надписяхъ; оно встрЪчается напри- 
мфръ въ надписяхъ Су. Г. №№ 751, 8, 16, 491; Св. П. №№ 61, 62, 132 
и многихъ другихъ (пишется иногда съ #005: лаэах аъ). Неправильное на- 
чертанше въ той же строкЪ слова сезз»хтьы «Христосъ» (вм. чзат=9) напоми- 
наетъ аналогичную передачу неполной гласной въ 53 с23>% (ВМ. г9\ 5359950) 
въ надписяхъ Сву. Г. № 36, Су. П. №№ 14 и 322 (ерв. «Н\еколько но- 
выхъ надгробныхъ камней», стр. 456). | 
1 воскресенье Обновлешя церкви: г <> «Господи, церковь твоя». 
2 » » » элеа\ ба (срв. 1 воскресенье по 
- Болоявлен4и). 
3 » » » эааыу. <“ -9 «Какъ славен». 
4 » » » <<лх @с< лаг“ «Исповьдуй, о церковь». 
с = „ [« 
Начальныя слова нЪкоторыхъ изь уннайть даются полнЪе въ берл. рук. ЗасВач 316 
(Засваи, УегхесЬи , стр. 140 Ъ), а полный текстъ, ихъ повидимому, сообщается въ 
берл. рук. Мз. омешё. 580 (Засваи, УегхесВп., № 45, стр. 168), гдБ Ё 51 Ъ находимъ 
<<ъаА5ул э\> ел Зах, т.е. «униййты, искони присушя (отдЪльнымъ) 
недЪлямъ». 
