ОТДЪЛЕНТЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. сохххх 
ныя рукописи подарены были бибщюотек$ Руд. Гутовскимъ, а раньше 
принадлежали Прил искому монастырю св. Димитр!я въ оЪверной части 
Македон!и. ОтмВчаю здесь только боле выдаюнцяся. 
1) (по кат. библ. № 932, у Калужняцкаго 1). Рукопись, состоящая 
изъ 192 листовъ, частю пергаменныхъ, частпо бумажныхъ, въ мал. 4-ку. 
Пергаменная часть можетъ быть отнесена къ ХГУ—ХУ в., а бумажная— 
ХУ— ХУ! в. Листы распредлены въ такомъ порядкЪ: 1 — 90 пергамен.. 
91—94 бумажн., 95—96 пергаменн., 97—100 бумажн. и 101—122 пергамен- 
Вся вообще рукопись сохранилась довольно плохо и не имфетъ ни на- 
чала ни конца и не достаетъ листовъ также и въ середин®. Письмо н®- 
сколькихъ рукъ, а текотъ болгарской и сербской редакций. Содержане— 
Тр1одь постная и цвЗтная или Нентикостар!й. Заголовокъ написанъ ки- 
новарью, но не удобочитаемъ. Начинается она такъ: 
ДНь вАть стго АХа. всФХь н@ сьвра. да выхьамие крть ГлЕЛУЬ БАНЪ 
грёди. Е© име ГНЕ. 
Сълиста 6-го начинается болгарская редакщя, повидимому, плохого 
терновскаго извода. Привожу здЪсь небольшой отрывокъ съ листа 8-го: 
Таконодавца рожьшИа въсЪуь..... оцфшлжша. недоЕфдомад гажБиНо. 
высоте неитГланнаа. неискЭсоврачная. ем ЖЕ ради мы \бжихомсл. — 
ТА исплетшжА мирфви нержкоткореныи кфнЁць. пенословимъ. ра\исл 
тёвф Дво ховжше. Хранилище вьсфхь и цувженйе(91с). И оутЕрьжеше и 
‘ценно привфжише. 
Считаю не безынтереснымъ привести здЗсь и заговоръ, помБщен- 
ный на л. 26-мъ. 
М^ © грьгриць. 
ИлшеЕ сти кохма «и> дам- 
ань.... нми*) сф..к..... И на 
лето 2) #4н® 3) <и> ерЪт<Е грьхгрици 
И ЖОуЖЕЛИЦИ. Н АКЕХТИАН- 
ны. и ВЕ... И СТИ кой АА 
н дам фань...... им грьсри- 
ци и жоужЕЛиЦи. и ДЕТЕЛИ 
и рЕкошЕ Мб «иИдЕМЪ» на ЖиТо 
и на гоумно равоу Бжию 
и рЕ имь сти кодма и дамань> 
нд НЕ илТЕ на жито ни на 
гбмно равб Бжию имр. 
й идете на Бокова листик 
т к вам поищие. идёте 
1) Въ рукописи первую букву можно читаль и н, ин. 
2) Въ рукописи трудно различить, чт стоить въ начал$ этого слова л или п. 
3) Тамъ же Е очень похоже на т. 
