схс ОТДВЛЕНЕ РУССКАТО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 
ста... въ 1) т к каменк. 
тоу к вам жи. и прижи. 
По видимому, этотъ затоворъ написанъ другою рукою, какъ будто 
боле раннею. 
Въ болгарской части, на л. 86% внизу страницы, записано: 
Еже проеги попа михаи” рбшекора (2) 
Подобная же запись есть и на одномъ изъ листовъ сербекой части 
+ поменёте мелетйа грбшнаго. дБА и 1 ина он<омЕ скЖт>, —даль- 
нфйшая часть лиожа обрЪзана. 
2) 11/, бумажн. листа изъ Требника въ 16-ю долю, содержанще часть 
молитвы при ев. причащен!и. Редакщйя смФшанная, — болгаро-русская. 
Эти листы были приклеены къ переплету. | 
3) Два пергаменныхъ листа въ 8-ку изъ Отечника ХШ-—ХТУ в., 
русской ред. новгородскаго нар$чя. На каждой страниц по 18 строкъ 
крупнаго устава почти безъ надстрочныхъ знаковъ. Визшейя части ли- 
стовъ читаются съ трудомъ. Инищалы раскрашены довольно роскошно. 
Привожу здфсь текстъ двухъ страницъ. 
Л. 1-й, страница 9-я.  рекъ. райложите л№то на четы- 
рЕ вреллена. весну” \ОсЕнь хнАлу- 
Ато. н которого же врЕМЕНЕ. 
страду” хам"ыслите да Е нЕ- 
АА ЖЕ ЕрЕМЕНИ превздеть то въ 
Ань тъ. \ны же страдавше пь- 
ридоша в году. и р№ша «ЦЕ. 
многа настрадахомтъ. \бць 
ЖЕ рЕ нам то БАГО БИМ ТЕ 
претиву" труду мьяду. но и к- 
ЩШЕ ПОСЛУШАИТЕ МЕНЕ КСТЬ. : 
в АЕ .ви. мца. и на кыиждо м- 
саць стражитЕ 747нам- 
НАЕШЕ. В НЕМ ЖЕ вы ми при- 
БудеТь ть в том день тъ. уни 
ЖЕ створиша. гаКо ЖЕ ПОБЕЛ% 
нау. ин съ прилежанькмь съ- 
традаша но ДнЕ нЕ Фвр то<ша». 
Л. 2-Й, страница 1-я. на киждо Ань и ча. мко \ко- 
мъ. неть тако Аша къыступи- 
ть. ПослужитЕ же ми. и послу’ 
шШаНТЕ МЕНЕ ДА СсКАЖЮ ЕАМ 
оучЕньк сем притца .;. 
1) Тамъ же ъ можно читаль и какъ %. 
а ьв 
48:4 
вт 
м 
5х 
ы 
