$ 
к, 
а 
} 
в 
- 
`а 
` 
г 
| 
| 
с 
к. 
ОТДЪЛЕНИЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. схсу 
Наконець въ Львов я пересмотр$лъ рукописи и старопечатныя 
книги, принадлежашая Ив. Франку. Небольшое количество его рукопи- 
сей позднёйшаго времени ХУП—ХУШ в.; онф представляють интересъ 
по заключающимся вънихъ апокрифическимъ стальямъ, которыя онъ по- 
степенно печатаетъ въ издаваемомъ тамъ же Ольгою Франко журналЪ 
«Жите 1 Слово». 
Считаю не лишнимъ отм$тить здЪсь вид$нный мною у Франка же 
весьма рдвлй старопечатный ун1атсюй молитвословъ на славянскомъ и 
польскомъ языкахъ, но оба текста латинскими буквами по польскому 
правописаню. Такъ какъ въ началЪ недостаеть листовъ, то я не могу 
указать точно года напечатан1я книги; но судя по печати, можно отнести 
его къ концу ХУ[ или къ самому началу ХУП столЪия. 
Въ Буковинф я побывалъ въ Черновцахъ и въ СучавЪ. Въ Чер- 
новцахъ я раземотр$лъ славянскя рукописи, храняпияся въ ризницЪ 
митрополичьей резиденц!и; это — большею часто Евангелля ХТУ—ХУТ В., 
по преимуществу, болгарской редакщи, въ дорогих окладахъ. Интересны 
на этихъ Евангемяхъ приписки, изъ которыхъ одна на Евангели ХУ в. 
особенно важна для опред$лен1я времени составлен!я подложной болгар- 
ской грамоты, ‘принписываемой Тоанну АсЪню (у Априлова Болгарскя 
° грамоты, стр. 47—50). 
Въ Сучав$ я переписалъ вс надписи въ монастырской церкви 
св. Тоанна Сучавскаго, изъ которыхъ нЪфсколько неизданных, а также 
переписалътри неизданныя славянск1я грамоты молдавских господарей, 
принадлежащя 1еромонаху Панкратю Сидоровичу, -— изъ нихъ одна 
грамота Александра Имяша 1633 г. и дв Василя Лупу 1686 и 1689 гг. 
Въ обЪ мои поЪздки въ Далмацио я пос$тилъ города: Задръ (Йага), 
Силфть (Зра]афо), Дубровникъ (Васлза), Трогиръ (Тгай), Книнъ, Нинъ 
(№ опа), Шибеникъ (ЗеЪен1со), Дернишь, Кистанье, Которъ (Сафаго), Ерцег- 
Нови (Сазбепиохо), Рисань (В1заво), Перасть (Регазфо), Отонъ (З$асто) и 
Метковичъ; монастыри православные: Керку и боккокоторсв!е Саввину 
и Баню и католическе дубровницае доминиканск! и францисканскйй, 
сплФтеюй францисканскАЙ и’такой же на о. ВисовцшЪ; села: Солинъ, 
Книнско поле, Косово, Бискуппо и Ясеновацъ,—посл$днее въ бывшей 
Полицкой республикЪ, и наконець острова“ Корчулъ (Сиг2о]а), Хваръ 
(Геззша) и на немъ еще города Стариградъ и Ельсу (Се]за). Мои занят!я 
сосредоточены были главнымъ образомъ въ монастыряхъ Керк и Сав- 
винЪ и въ ДубровникЪ. 
Въ главномъ архив дубровницкомъ или бывшей Дубровницкой 
республики въ бытность мою въ Дубровник никто изъ постороннихъ 
не могъ заниматься безъ особаго разр шен!1я изъ Вфны, по случаю при- 
веден!я въ порядокъ архива. Въ виду этого я занимался въ библотекахь 
дубровницкихъ католическихъ монастырей: доминиканскаго и франци- 
сканскаго. Въ бибмотек$ доминиканцевъ я довольно подробно разсмо- 
тр$ль рукописный старобосн!йскй католическй миссалъ или, вЪрнЪе, 
лекцонар1й, писанный босанчицею, иначе называемой боснййскою глаго- 
14* 
