СхоУГ ОТДВЛЕНТЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 
лицею. Это — рукопись, на бумаг въ 4-ку, ХУ—ХУТь. и содержитъ въ 
себф апостольскя и евангельскя чтен!я на воскресные и праздничные 
дни, а также и въ дни памяти нфкоторыхъ святыхъ, почитаемыхъ рим- 
скою перков!о; она представляетъ больше интереса въ палеографическомъ 
и лингвистическомъ отношен1яхъ, —- какъ древн®йпий памятникъ, пи- 
санный босанчицею и притомъ уставнымъ письмомъь и содержапий 
довольно интересный матер1алъ для истор!и сербеко-хорвалекаго или, 
точнЪе, ]екавскаго нар$ч1я въ Босн!и; но мфетами въ текст рукописи 
является и икавщина, главнымъ образомъ, въ заглавяхъь чтенй, какъ;: 
наСАНДОвАНИЕ, По Матию и т.п. Чтобы даль нЪкоторое понят1е объ языкЪ 
этаго важнаго памятника, я привожу зд$сь небольшое извлеченйе изъ него. 
окоисЕ, говори. $ очи. вожийл 
Л. 9. \ пришасть. господинова 
ЧтениЕ. пистЗлЕ. Блаженога. ПАВЛА 
апостола. к римланелмь. 
УВ: Братис. пава®. сага искарстевь 
Л. 96. КоиСЕ. ХОБЕ. апостоо. ФАЗчень. на прес- 
ААБАЕНИЕ. БОЖИЕ. Ш. ПарЕе. БнешЕ 
Богь. обиетовао. по скоиехь. прер- 
ОЦИЕХЬ. $ СВЕТИЕХЬь. ПИСМИЕХЪ. © 
сина. скоега. кои. Эчинень. вин. НЕМУ 
\ давидока. снЕмена. по пЗти. кои 
оБрань. вин. синь. Божии. > криепес- 
тн. по скетомь. дЗХз. поскейена. 
Зскарсена. марткнЕхь. исукарста. го- 
сподина: нашега. по ком5 сл прил\- 
нАН. Милость, и апостольстко. да по- 
саЗшни. вЗдимо. 3 киери. мЕЙЗ. СЕИЕМИ 
нареди. ха слав. имена. негова. мейу 
КИЕМИ. ИЕСТЕ. и вни. Бани. исзкарста 
господина. нашега + НАСАИДОЕАНИЕ 
СЕЕТОГА. КАНЙЕЛМ. По МАТИЮ. 
Т, 18—91. Бадд. вии. мати. исзсока. марины. ио- 
7Еп.- парво. него се. ЗЕИЕТОЕАШЕ. НАЙЕСЕ 
имаюйи. 8 Этроби. & светога. дЗха. 
а иоиепь. мЭжь. Ине. БудЗйн. праведань 
нЕ Хтиеше. йнЗ. проповиедати. да хот- 
ИЕШЕ Ю. оТанно. пЭститн. и тои онь 
мМиСлЕЙи. ввоо. анйго. госпединокь. 
Л. 10. Зкайд се. нЕМЗ. гокорейи. нодепе. син. дак- 
идовь. нЕ мон сЕ. вомти. дети. марию 
а 
АМК 
Ши У 
чае 
А ры 
ь г 
