сси ОТДВлЛЕНИЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. 
ча, — что показываеть, что Вахсоуог читался немало ий православными 
далматинцами. Для примфра я привожу н$еколько стиховъ изъ П%- 
сань од крала Владимира. 
Горко цвили ебжань Владимире 
У тамници крала бёлгарскога, 
Горки(516) цвили, данакъ проклинаше, 
У коисе на св$ть породих. 
Миели адань да не чЗе нитко, 
Аль то ч5за Косара чевопка (31), 
ЛЪпа черца крала бУгарскога, 
Коя бяше рода словинскога, 
Плта нЪга Косара дЪвоика: 
Шое теби мон сёжно неволнии, 
Али тие маика омплтБла, 
Али ти е жах завичал, 
Ази ти е гладакь додиак, 
Аль тамница, адна кула твоя... 
У Качича-Мошича, эта пеня озаглавлена: Р1зта о4 Кта\а У1ЛаЯ ига. 
Въ Боснш и ГерцеговинЪ я посфтиль Мостаръ, Сараево, Гравникъ, 
Дони-Вакуфъ, Яице, Зеницу и католическе монастыри: въ Фойниц$ и 
СутескВ. Благодаря просв$щенному’ вниман!ю гражданскаго губернатора 
Босна и Герцеговины барона Гугона Кучеры къ моимъ заняйямъ и 
любезной рекомендаи меня со стороны директора земскаго (областного) 
музея въ СараевБ Константина Германна, при своихъ работахь въ 
Босни я былъ окруженъ удобствами. 
Свои занят!я я сосредоточилъ главнымъ образомъ въ СараевБ и 
въ сейчаеъ названныхъ монастыряхтъ. 
Въ Сараев$ я обозрзль рукописи и древности музея при старой 
православной церкви. Отм$чу здЪсь пергамен. рукопись ХШ в. Номо- 
канона сербск. ред. въ л., со многими замтками на поляхъ, иногда очень 
важными для истор!и славянъ, какъ напр. сл6дуюния отм$тки: о вукодла- 
кахъ: у | 
(Овлакы гонирёи ® седань. клькодлаци нарицаютсе, да кга оуБо ПогыЫБНЕТ 
дэуна. нА САНЦЕ. ГАТЬ. влькодАаЦци доном и7фДОШЕ ИАН САНЦЕ. СИЖЕ са 
басни маи льжа соут’.,— 
и о гусляхъ: 
Гоусли оуво деф Имени нат. ке Го ДЕТ прьсты. гоу<дьуць нарицактсеЕ. 
а кжЕ посмыва класнбномь лоучьцемМь. скриплеть. смичькь ИмЕНЗЮТСЕ. 
Зат$мъ сл$дуетъ отм$тить другой Номоканонъ или, вЪрнЪе, Син- 
тагму Матеея Властаря, на бумаг въл., ХУГь., и Евангел1е болгар- 
ской редакщи терновскаго извода ХГУ в., на бумаг, сохранившееся въ 
ЦЪлости за очень немногими исключен!ями; — оно перенесено сюда изъ 
Галицщиш, какъ можно заключить изъ вкладной 1622 г. По языку и право- 
писан1ю, его можно отнести къ разряду списковъ съ ЧЦеремыпгльскато 
Евангел1я. 
ее 
3 
ул 
Ут @ъ- 
и 
#1 
к 
АЕ Феи 
# 
4’ 
Иры 
