СсСУШ ОТДВЛЕНТЕ РУССКАГО ЯЗЫКА И словесности. 
1788 тг. причемъ %==и. Въ крещальной метрикЪ 1719 — 1140 гг. до’ 18 
мая 1120 г. записи сд$ланы по латини, а начиная съ 1 октября 1129 г— 
во босанчицей. Въ книг рожден!й и погребений 1148—1164 гг. креще- 
ня отмВчаются босанчицей до 5 1юня 1155 г., в8нчан!я до 20 Тюня того- 
же года, а замЪтки о мертвыхъ стали писаться по латини съ 20 декабря 
1760 г. Въ метрической книгВ 1152—1173 гг. до 15 октября 1752 г. ва- 
писи сд$ланы босанчицей; 1158 и 1854 гг., до 20 ноября включительно — 
по латини; съ 24 ноября 1154 до 18 мая 1151 г. — латиницей, а съ 26 де- 
кабря 1157 г. — босанчицей. — РагосШае В1еае ш Возпа обтотапа ТА- 
Бег фтез сопйпепз рагфез — крещен!й, вЪнчан!й и погребевй 1150 — 
1771 гг.—заключаетъ въ себЪ записи крещальныя босанчицей до 9 марта, 
1768 г., между которыми вотр$чаются и латинск!я; далЪе до 1168 г. идуть 
только латинская; погребальныя босанчицей съ 9 января 1745 по Т марта 
1761 г., — между ними въ начал встр$чаются и латинск!я; наконець вЪн- 
чальныя записи съ 18 мая 1150 до 26 октября 1168 г. босанчицей.— Въ книг В 
рождевй 1167—1718 гг. до 8 поня 1167 г. латинскя записи; съ 22 фев- 
раля 1767 г. босанчицей. — 1лЪег Ъарйзтогит рагосее Вйе]ае съ 2 сен- 
тября 1113 — 1118 гг. содержитъь въ себ записи босанчицей до 9 юня 
1175 г.; остальныя всЪ латинсыя — ГЛБег Баризтогит рагосШае 4е Йоу1 
съ Т октября 1116 по 20 марта 1188 гг. заключаеть въ себЪ записи бо- 
санчицей до 18 юня 1118 г.; остальныя ве латинская, которыя вотрЪ- — 
чаются изр$дка и между написанными босанчицей. — Въ ГлЪег 4еЁапс- 
фбогиш 1766 — 1807 гг. записи босанчицей доходятъ до 12 1юля 1119 г.; 
остальныя латинскя. Наконецъ въ отрывк$ изъ метрической книгВ в$н- 
чан1й 1752—1176 гг. все написано босанчицей, гдЪ Ё — нЕи и. 
КромЪ того въ СутескВ сохранилась книга 1тоз1пагит 1178 (еъ 
20 поня) по 1835 (1 октября) гг., гдВ записи сдБланы босанчицей и латини- 
цей, причемъ первыя встрфчаются между записями латиницей только въ 
началЪ,—и лег сотрабогит уепегаЪ. сопуепфаз 5. Тоаптз ВарЫзвае 4е 
Зи зса, тд приходъ записывается съ 18 1юня 1115 по 9 ноября 
1791 г.—босанчицей до 14 сентября 1184 г.; далБе идетъь латиница. Въ 
расходной части начала не сохранилось, —записи зд5сь находимъ съ м5сяца 
1юня 1118 г. босанчицей, продолжающеюся до и сентября 1184 г.; еъ 15 
сентября начинается латиница; и въ приходф и расходЪ поелЪдняя на- 
чинается при гварданз ПавлЪ СточичЪ. Заслуживаеть вниман]я, что 
местами въ одномъ и томъ-же слов$ встр$чаются буквы и босн!йевя 
и латинокя. Счетъь въ босанчиц$ ведется на пинЕхи и Ффаспри, а въ 
латиниц$ на )азри. . 
Въ Фойницкомъ монастырЪ я пересмотр$ль еще слФдуюния руко- 
писи, писанныя босанчицею и латиницей: 
1) ЛЪтопись монастырскую, въ которой находятся отмФтки, касаю- 
пцяся и вообще Босыи и другихъ балканекихъ областей, —босанчицей. 
2) Е пси пит зеа #гедааей аз а@ шапаз, ш дао дааедат гез, са- 
зизае сез1 ргорма тешозта сопзегуай1, ас ехремепйа пой, пес поп 
Чпаедала` и ез поле, ех тшафогат фта@опе Ваазбае. Шеш 1зфоае 
Чааеат пофае, еб ала4ал, ех диаз4аж 11е]з ]асег1з ас пес]есыз, 
Ко]тйсепзет сазбоФала р1атитата сопсегпепфез соПесбае: 11 Чаапбала Пе 
оная 
УК 
мч. 
РО у 
А 
х 
ан 
бел. 
, 
* 
