сы В Е 
„ОТДЪЛЕНИЕ РУССКАТО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. сохит 
внимав1е на одной изъ нихъ,— малаго формата, написанной скоронисью, 
безъ начала и конца; на первыхъ шести листкахъ ея находится слфдую- 
ий отрывокъ разсказа, который, но моему р образовался изъ 
народной пЪени, посл ея разложения. 
«Козетадинъ /Кедоликовацъ 1) сйн<ь> би?) воеводе Деянай Драгашъ. те 
3 воеводе о 3) сарбске господе одбигоши на своего оца й тамо воеваше на хри- 
етяне цару турскоме Паязиту И воеваше на. хрйстяне ий погибли Марнавчичи. 
тогда промисломъ божйимъ ставйше Лахара ва престолъ сербекй са бла- 
гословенйемъ *) патриарха србскаго. й тако кнехъ Лахаръ битъ господар 
србаё. пребиваше у васякому добру й доброму чйну ка чи кой слаше..... а 
са’не види одънашъ кнехъ Лахаръ Милоша й юнака паметна й врйедна. не 
би коня Йехдио одесну оца нашего Лахара. тогда Видосава скочи, каконо 
охола дфвица. катъ то чу. й удари сестру Елу руками ут обралу; на руцй 
ой илалнй прастена и окарвавй °) сестру Елу. крвйе полй ние прси. ва той 
часъ славнй <паръ> Лахаръ са двема йетима при дворе свое. крвава <Ела> 
Милошу коня примаше, лице свое крваво убрусомъ хакланяше. Милошъ 
виче 7) Елу крваву, рече ой: що тй е, Ело, лице керваво? Она, нему све право 
каза, — како е сестра убила. Милошьъ и 3) сарца уяда........ 3) Вука Бранковйча 
ха руку, те га далеко о двора одведе и рече му: караи, брате, охлу вереницу, 
да не говори зле риече, да не хове поглавите люде. ако ли е не светуешъ, 
богом тй се сада тешко хаклинаемъ, и тешкомъ моомъ десницомъ, каде 
буде то на конма етдечи, я чу тебе ухетъ за поясъ, течу те И седла йхвести?) 
немйлостиво, зао ю научи <да, чи>не мою мати кобиломъ. нека сватко ина И 
ч$еда ни е моя мати кобила, но сам я Обиличъ и прави четичъ. като чу Вукъ 
Бранковйчъ те страшне риечй....1') говорйтй о страха милошева Обилйче. ду- 
ша-нъ хасиеде. й то Милошъ на Вука немаше хле волео тога часа. ха то исии 
му не спомену. него га пустй. Милошъ у свою войску оде ий верно своего 
господара кнеха Латара служаше. а Вукъ Бранковычъ бде кнеху Лахару на, 
Мылоше велйку лажу йтносйтй. Кобйличъ че тй сву господу поклатй. Вукъ 
рече: господиине Латаре, васъ дочемъ наконо трутъ. мертвы ме хной попанё. 
кону ты се ддны гласъ чуе ха милошенъ. Милош че тй чудну неверу учи- 
1) Въ рукописи можно читать и 9едоликовацъ и Жедоликовацъ. Быть 
можеть, здфсь нужно: Жегликовацъ. 
2) Тамъ же эти два слова похожи на: сии би’. 
3) Читай: $ или ®, также и въ другихъ подобныхъ м$отахъ. 
4) Въ рукописи посл этого слова стоитъ знакъ, который можно принять за 
цифру 4. 
5) ЗдБсь, несомнЪнно, пропускъ. 
6) Въ рукописи: окарвари. 
7) Тамъ же это слово похоже на: е виче, т. е. виде. 
8) Читай: из, какъ и другихъ подобныхъ случаяхъ. 
9) Это м$сто въ рукописи прорвано. 
10) Въ рукописи: извер!и. 
11) ЗдЪеь, несомнфнно, пропускъ. 
