461 



einer anderen mit dem Klange der Stimme ausgesprochen, 

 z. B. in rub, head, egg u. s. w. Wenn R. nun diese Worte 

 gut aussprechen wollte, so sagte er jedesmal: rurriy hen, eng; 

 auch wohl riimp, hent und enk. Nachdem er selbst gehört, 

 wie diese Laute von den vorgesagten abwichen, sagte er 

 bisweilen nip, het und ek. Wenn man aber nur darauf in- 

 sistirte, dass der Verschlussconsonnant im Auslaute mit deut- 

 lichem Stimmklange ausgesprochen werde, so kam jedesmal 

 wiederum rumy hem und eng zum Vorscheine. Kamen die 

 tönenden Verschlussconsonnanten nicht im Auslaute der Wör- 

 ter vor, so wurde der Ton der Stimme zwar deutlich gehört, 

 aber doch ein Resonant vorausgeschickt; band wurde wie 

 mband, daar wie ndaar , ik doe ^) wie inG doe ausgesprochen. 

 Dagegen wurde bei dem Aussprechen der nicht tönenden 

 Verschlussconsonanten p, t und k kaum irgend eine wahr- 

 nehmbare Abweichung vernommen. 



Die Ursache aller dieser Eigenthümlichkeiten liegt nahe; 

 ich werde dies nun näher auseinandersetzen. 



Wenn auf einen durch die Nase gesprochenen Vocal der 

 tönende Verschlussconsonant folgen soll, so muss die Nase in 

 demselben Augenblick von der Rachenhöhle abgeschieden 

 werden, in welchem die Mundhöhle zwischen den Lippen (b) 

 oder zwischen der Zunge und dem Gaumen (d und G) ab- 

 geschlossen wird. Findet dies nicht Statt, so hört man die 



1) Unsere Grammatici behaupten, dass der holländischen Sprache das G 

 der Franzosen, (wie es vor a, o und u in gant, gont, guerre aus- 

 gesprochen wird) abgeht. Dieses ist aber ein Irrthura. Wenn dem 

 k die tönenden Verschlussconsonante h und d folgen , wird k als G 

 ausgesprochen. Dieses G ist unser k mit Stimmlaut. Da in unserer 

 Sprache (und vielleicht allgemein) zwei auf einander folgende Con- 

 sonanten stets beide entweder tonend oder tonlos ausgesprochen 

 werden, so muss sich, bei Verschiedenheit, der erste nach dem zwei- 

 ten oder der zweite nach dem ersten richten. In unserer Sprache 

 nun wird das k vor h und d tönend; dagegen verlieren v, 2 und 

 g (auch r und l: dieses hört man aber weniger und darum fehlt 

 auch wohl das doppelte Zeichen) das Tönen, wenn sie auf k fol- 

 gen. Ik doe, ik beef wird pronuncirt IG doe, IG beef; dagegen 

 ik vouw, ik zend , ik geef, wie ik fouw, ik cent, ik cheef. 



