468 



geworden, und dass dann erst das schnurrende Geräusch ge- 

 hört, und das Näseln der Stimme deutlich geworden war. 

 Erst 8 Tage nach dem Verlaufe der Krankheit wurde einige 

 Schwierigkeit beim Lesen bemerkt. Auch dieses Symptom 

 hatte schnell zugenommen ; sie konnte aber noch immer einige 

 Zeilen lesen. Während des Monates Mai waren die Erschei- 

 nungen des Gesichtes und der Sprache beinahe unverändert 

 geblieben. Anfangs Juni trat deutliche Besserung ein. 



Bei meinem Besuche am lO^^n j^ni schienen die Bewe- 

 gungen des Gaumens normal zu sein; denn auch die Uvula 

 wurde unter den gewöhnlichen Umständen gut in die Höhe 

 gezogen; ein schnurrendes Nebengeräusch der Stimme war 

 nicht mehr zu hören. An den Vocalen war aber doch noch 

 Nasenklang zu bemerken; riib, heady egg wurden noch 

 als rumpj hent und engk gehört; einige Male wurde ruh gut 

 ausgesprochen; head nie; he klang meistens wie pe; wenn 

 die Nase auswendig geschlossen gehalten wurde, so konnte 

 sie he, de und Ge besser aussprechen. — Das Accommoda- 

 tionsvermögen hatte seine normale Breite noch lange nicht 

 erreicht. Es war Myopie ungefähr = 'A vorhanden ^) Der 

 Nahepunkt lag indessen nur 6" weit. Die Accommodations- 

 breite betrug daher V« — V« = gut %; für das Alter der 'Pa- 

 tientin musste sie ungefähr V* betragen, sodass sie auf bei- 

 nahe die Hälfte reducirt war. Es fiel ihr auch noch schwer, 

 das Lesen oder irgend eine feine Arbeit eine Zeit lang fort- 

 zusetzen. Im Allgemeinen waren die Erscheinungen denen 

 der gewöhnlichen Asthenopie gleich, — es war nur insofern 

 ein Unterschied zu bemerken, als das Lesen sehr erleichtert 

 wurde, sobald das Buch sich in grösserer Entfernung befand. 

 Reflex- und Accommodationsbewegung der Pupillen waren 

 wenig gestört. 



Nach meinem Besuch hat die Besserung stets zugenommen. 

 Am 7ten September empfing ich folgenden Bericht von Herrn 



1) Der Ausdruek M. ~ V« bedeutet, dass Gläser von 40 Par. Zoll 

 negativer Brennweite erfordert werden, um das Auge für parallele 

 Strahlen einzurichten, d. h. um die Myopie zu neutralisiren. 



