; 98 Sitzung der philosopliiscli- historischen Classe vom 22. Juli. 



Fas dedit hic\ jus det, mos istud, et illud amor fert. 



Ista comes, judex, poscunt, liaec officiales. 



Haec equites toUunt et quilibet associales, 

 45 Seutiferorum cetus, raptor in omnia cecus, 



Preco, vernula grex', ciniflonum plebs', hominum fex. 



Nos igitur factis primatum retrogradatis, 



Vel propriis votis oblique scilicet actis, 



Vel gravibus votis divino robore victis, 

 50 Retro flexile* causas versu dicimus ipsas'', 



Ut latebras cancri vestiget formula cancri. 



V. 



Die folgende Erzählung betrifft den Hof Waringou oder Worn- 

 gowe, welchen die Brüder Poppo und Piligrin von der Beraubung 

 durch Herzog Arnulf her besassen und welchen Kaiser Heinrich IL 

 dem Kloster am 22. Mai 1009 wiedergab, s. Hirsch. Jahrbücher unter 

 Heinrich IL, Bd. II S. 222. Diese Wundergeschichte erzählt auch Hein- 

 rich bei Mayer S. 342 , aber lange nicht so ausführlich. Er nennt 

 den Grafen Poppo als Vogt; ebenso wird der Vogt genannt, welcher 

 im Jahre 978 den Abt Hartwieh einführte. Die charakteristische Ge- 

 schichte von den erpressten Ochsen hat er gar nicht; dagegen fehlen 

 hier die Namen. Beide stimmen darin überein, dass er bestrebt war, 

 die Abtei zu Lehen zu erhalten: vergl. a\s. 84. 



De advocato qui demone correptus villam pretorianam cum 

 appendiciis Ixx* mansuum reddere compulsus est. 



Heros germinis ortum ducens stemmate comptum, 

 Jus tenuit sacrae tutari predia tumbae, 

 Qui ferus impietate tulit quam plurima late. 

 55 Nam spoliis populi bos ibat crebrior illi. 



Qua pecudum captura carnes huic dabat hora' 

 Undelibet raptas, civili crimine captas. 



' Umzustellen : 'dedit hie las'. 



- So vom Ruhr, ausdrücklich din-ch die Interpunction verbunden. Auch unten 

 V. 67 ist grex weiblich. 



■* 'ein. plebs' bleibt bei der Umkehr. 



* Seil, versu, also fehlerhaft statt 'flexili'. 



"^ 'die. ips.' bleibt bei der Umkehr. 



" Die Zahlen habe ich zugesetzt. 



' Umzukehren: 'hora dabat carnes huic'. 



