Schriften des Origenes. 

 35 In Psaln 



In 

 In 

 In 



140 In 

 In 

 In 

 In 

 In 



145 In 

 In 

 In 

 In 

 In 



.5° In 

 In 

 In 

 In 

 In 



155 In 

 In 

 In 

 In 

 In 



160 In 

 In 



8(>7 



III. ysaiam d | XXXII] liiei/.ii am Rand a: r IX (vergl. zu Z. 106) 

 reniiä b Hiereniia d | XIIII] XXIIll b 113. ihezechiel b Hiezecliiel d 



tertio ac tertio !) 116. "I] una d 117. octavo bd 119. I] una d 



et in d I 1] iina d 122. octa\o dec" d | 1] fehlt in b 132 



133. XLIXd|I] fehlt in b 134. I] una d fehlt in b 138. II] dne 



140. III] + in LXXIII omel" tres d; b hat hier eine lacnna membranae 



IX d 145. Lxxix d I IUI] IUI"' a(c?) 



In CXXI"] fehlt in b | CXXI"] CXX" a 

 160. CXXXIIIlb CXXXIIIIacd 161 



112. ihe- 



1,5. IIP] 



12 1. In] 



XXXIX d 



I fehlt in li 



144. Villi] 



155. CXXVIII a 156. 157. omelia I. 



' 159. CXXXllIb CXXXIIlacd 



CXXXVac 



ort arpareveTat ov fiovov Kara to)V e)(ovTO}v tu (rrrep/iaTa. iravv de evirpeTrea-raTa (ovo/iaa-ev 

 6a-(pvv eiri appevos Ka] 6fxtj>aKov yacTpos eiri yvvatKos' /-ie^pt yap €iri eva-^jj/tiov (pOao'at eoei Tw 

 Xoyw 67ri yvvatKOS. lOOV 06 t) Irr^vs avrov eir 6(T<f>vi\ 7/ oe cvvafiis aiirov etr oftKpaKov ya(TTp6s. 

 \'ergl. nocli Pi'355; TU NF I, 3 >S. 57. iio. II lat. in Hier.'s Übers, liei Cass.. 



\'inc., und handschriftlieh erhalten. iii. Hier, weiss sonst noch von XXV (prol. 



romm. in Is.; »vigintisex» ein Ms), hat aber nur die IX (resp. 8+) übersetzt, die Vinc. 

 kannte und die Hss noch bieten (vergl. cod. a). 112. XIIII in Hier."s Übers, bei 



\'inc. und in der erhaltenen Hss. Ca.ss. (und Rabanus Maurus) spi'icht von ursprüng- 

 lichen XL\'; und da auch Philoc. c. (i und) 10 eine 39. Homilie citirt, so ist wohl 

 XLV (oder vielleicht XLIIII) die richtige Zahl, TU NF 1,3 S. i If. (Ebenda .S. 32 ft'. 

 ülier die Catencn). 113. XII in U ist wohl I'berlieferungsfehler, da Hier, selbst 



XIIII übersetzt hat (de vir. inl. 135; Ruf. apol. 2,13). XIIII \'inc. und Hss. Eine nicht 

 unwichtige Catene zum Ezechiel scheint der cod. Bari). ^', 45 zu sein. 114. Ob 



hier Homilien zum Daniel fehlen, ist sehr zweifelhaft (I'r365). Ikaiifkoi. hat in der 

 Revue biblicjue 1897 1,5—27 kürzlich als Probe (von 18 neuen Origeneshoinilien, vergl. 

 Rev. bibl. 1896 3,434 — 439) eine Homilie zum Daniel abgedruckt, die vielleiclit echt ist. 

 129 — 136. Die gleichen Zahlen bei Vinc. und in den Hss von Rufs Übers. 



79* 



