956 Gesammtsit/.iinn' vom 11. November. 



bündige und trotz der recht bedenklichen Fassung lockende Antwort: 

 ungefähr zweihundert alte Romane, »theils im Romanzo, theils schon 

 in der langue d'oui'^ seien vorhanden : Uhland solle nur möglichst rasch 

 nach Paris kommen! 



Hatte er auch 1810 das Studium altfranzösischer Dichtung an sich 

 nicht als Hauptaufgabe ins Auge gefasst, so war ihm doch dieses Neu- 

 land schon lang einladend in der Ferne erschienen und hielt ihn nun 

 während der sieben Monate seines mit allem Fleiss und manchen Ent- 

 behrungen ausgenutzten Aufenthaltes fest, dass er eine reiche hand- 

 schriftliche Beute für Editionen sowohl als für dichterische Verarbeitung, 

 ein für jene Zeit sehr ausgedehntes Wissen im Einzelnen und eine sichere 

 Erkenntnis grosser Pi-obleme heimbrachte. Der Aufsatz über das alt- 

 französische Epos (18 12) behauptet als grundlegend einen Ehrenplatz 

 in der Geschichte der romanischen Philologie, wenn auch Uhland liei 

 Lebzeiten durchaus keinen Neudruck erlaubte (Keller an J. Grimm 

 13. Dec. 1 862). Ein junger Forscher, der selbständig mit geringen Hilfs- 

 mitteln solche Bahnen zu brechen vermochte, hätte unter andern Ver- 

 hältnissen die lieste Anwartschaft auf einen Lehrstuhl der rasch empor- 

 gedeihenden Wissenschaft gehabt und, des aufgezwängten Juristenbe- 

 rufes ledig, dankbar seiner Müsse bedeutende Leistungen als Philolog 

 und Dolmetsch abgewonnen. Es ist nicht so gekommen. Wohl zog ihn 

 noch eine Perceval- Handschrift nach Bern, wohl verfolgte er die Aus- 

 gaben und Untersuchungen auf altfranzösischem Gebiet und wurde nicht 

 müde dataus für seine Sagengeschichte und seine vergleichenden Er- 

 läuterungen der Volkslieder Gewinn zu ziehen, wohl begleitete er mit 

 freundschaftlicher Tlieilnahme die Studien Ferdinand Wolfs, aber jener 

 erste verheissungsvoUe Anlauf führte zu keinem grösseren Werk. Seine 

 Abschriften kamen bekannten Forschern zu gute oder blieben unver- 

 Averthet liegen. Er wäre berufen gewesen eine Aufgabe mit frischen 

 Kräften zu erfassen , wie sie Herr Gaston Paris in der Histoire poetique 

 de C/tarlniiar/ne gelöst hat, oder im Bereiche der Troubadours Diez vor- 

 zugreifen, der Uhlands Verdienste ebenso hoch schätzte wie dieser die 

 Bonner Spenden. 



Als Uhland nach Paris kam, wusste er gar wenig von altfranzösi- 

 scher Poesie. Neben Tressans stillosen Nacherzählungen und dem oder 

 jenem vom Urquell noch viel weiter entfernten zufälligen Fund hatte 

 ihm Bouterweks Litteraturgeschichte Einiges angedeutet, und ein paar 

 Umrisse für den schönen Cyclus »Sängerliebe« mochten seiner Phan- 

 tasie schon vorschweben. Ginevras Minne sollte unter andern Sagen 

 in den an ein knabenhaftes Prosabruchstück angelehnten Romanzen 

 »Hermann von Sachsenheim« behandelt werden. Er war 1807 auf den 

 Rath Leos v. Seckendorf , der sich selbst mit diesem Vorwurf getragen, 



