958 Gesaiiiintsitzuni;' vom 1 1. November. 



und Bogen verworfen, statt sich mit einem Tadel der allerdings recht 

 platten Auszüge des Le Grand zu begnügen. 



Auch Friedeich Schlegel wandte in Paris, wo dann arheitsame 

 Frauen die ».Sammlung romantischer Dichtungen des Mittelalters« für 

 den unbeharrlichen Anreger schaffen mussten, sein flüchtiges Augen- 

 merk auf das Provengalische, berichtete in der »Europa« über die Habe 

 der Nationalbibliothek und erklärte nach raschem Dui'chblättern des 

 Katalogs, es sei eine unermesslichc Menge nordfranzösischer Epen vor- 

 handen (1803, P 69). Sein Lob der portugiesischen Romanzen wirkte 

 fort, wie Wilhelms begeisterte Erhebung der Lusiaden des Camoens 

 und das »Spanische Theater« (1803, 1809). So wurde romanische 

 Poesie von allen Seiten angepriesen. Und, von Fouques fragwürdigem 

 Versuch (1805) abgesehen, ging F.Schlegel selbst 1806 an Pseudo- 

 Turj^ins Hand nachdichtend voran in das Sagenreich Karls des Grossen ; 

 kein Eroberer wie Uhland, als er den »Roland, Ein Heldengedicht in 

 Romanzen nach Turpins Chronik« aussandte und in der vierzehnten 

 sich mit einer unverkennbaren Anleihe aus dem althochdeutschen Lud- 

 wigsliede behalf: 



Helden in dem Schlachtjiewühle, 



Bei dem Rolandsliede kühner, 



Wenn der Held also begrüsset 



\'or der Schlacht die Heldenbrüder . . . 

 Lied wird gesungen, 

 Kampf dann begunnen . . . 



Gleich seinem Bruder, der ja im stillen Gefühl des Mangels an eige- 

 ner Schöpferkraft den Deutschen das vor allem ans Herz legte, worin 

 er selbst die grösste reproductive Begabung erwies, lehrt Friedrich 

 (Europa P 50), unsre Litteratur werde bei der edlen Rastlosigkeit des 

 deutschen Geistes, neue Quellen der Wahrheit und der Schönheit auf 

 die vaterländischen Fluren zu lenken, bald alle andern altern Littera- 

 tui'en in sich aufgenommen haben: schon schlage — durch Wilhelm 

 natürlich — romanische Poesie bei uns Wurzeln zum Heil der Nation: 

 »da der frische Blüthenreiz und die kunstreiche Zierde derselben recht 

 eigentlich dazu gemacht scheinen, den nordischen Ernst altdeutscher 

 Dichtkunst zu schmücken und zu erheitern.« 



Auf diese Bestrebungen ging Uhland gelehrig ein. Zu persön- 

 lichem Austausch mit Wilhelm, der damals ein ihm von Chamisso übei'- 

 reichtes und angepriesenes Gedichtheft Uhlands kühl alüehnte, kam 

 es nicht, und in den geistreichen Hofhält der Madame de Stael hätte 

 der linkische, wortkarge, überdies im Französischen ungeübte Schwabe 

 sich noch viel weniger geschickt als sein neuer Freund Chamisso. Bevor 

 er sich mit Immanuel Bekker verband und die beiden schweigsamsten 

 Deutschen zusammen die »altfranzösischen Katakomben« durchforsch- 



