988 Gesamiiitsit/imn vniii 1 1. Noveiiibei'. 



3) Michel S. 72. 



Lars coinmencha , si com nwi samble, 1402 



Con chil qui moU estoit senes, 



. J . ver de Guillaume au court nes, 



A ehre vois et ä douch son: 1405 



Grans fu. la cmtrs en la sale ä Loon; 



Mult ot as fahles oiseax et venoison, 



Ki ke maiit/ast le char ne h poissmi, 



0/iqiies Guillaume n'eii passa le menton, 



Ains manga tourte et hut aige ä foison; mio 



Mult s'en merveillent eil Chevalier haron. 



Quant mit hu et mengte ä foison, 



lies napes ostent eseuier et gargon, 



Li quens Guillaume mist le roi ä raison: 



^Qu'as empeiise, dist-il, le ßl Kallonl 1415 



Secorras moi twrs le geste Mahon'I 



Ja deust estre li olz a Carrion-^. 



E dist li rois: "Nous en consiUeron, 



E le malin savoir le vous feron 



Ma volmite, se je irai ou non«. 1430 



Guillaume Vot, si taint comme cliarhon, 



He mautalent ä fronci le grignon: 



"Comment dyahlc! dist-il, si plaideron. 



Chou est la fahle dou Tor et dou Moufon. 



Mult a ä faire qui pleissier veJt felon«. 1425 



II s'ahaissa, si a pris .j . haston, 



Puis dist au roi: -Vostreße t-ous rendron, 



N'en tendrai mais valissant .j . hmiton, 



Ne vos amis ne serai ne vos hom, 



Et si venre's od nous, voellies ou non». 1430 



4) Maistre Wace's Roman de liou . . . herausgegeben vi>n Dr. Hugo Anclreseii. 

 2 — Heilbronn 1879 — , 38. 53 (Phiciiiet i, 276. 292): 



El pais out une pucele, 235 



Gunnor out nun, mult par fu hele, 



Bien afattie e bien curteise, 



De pere e de mere Daneise, 



De rohles Daneis esieit nee, 



De douz parz hien enparentee; 240 



De hon aire iert e amiahle, 



Large forment e honurable; 



De ouraigne de femme saueit 



Quantque femme saueir poeit. 



Li quens üama s'en ßst sa amie: 245 



Mult fu bele lur druerie . . . 



Ricard tint Gunnor lungement, 



Ceo dient tuit cumunement, 



Ainz ke il espuser la uotisist 



E einz que a femme la preist. 



Mais par preiere del clergie, 615 



Ki l'en out meinte feiz preie, 



E par cunseil de ses haruns, 



Qui mainte feiz l'en vnt somwns, 



Ad Ricard Gunnor espusee; 



