Bolizmann: Ubei' irreversible Straliliinii'svDrgänge. 101 < 



derselbe Resonatoren enthält oder nicht, ist im letzteren Falle absolut 

 gleichgültig'. Darüber hilft keine Art des Grenzübergangs an den Ein- 

 saugungsstellen der Wellen hinweg. Dass die Lösung der Aufgabe 

 immer diese Eigenschaft haben niuss, kann niemals unbestimmt sein. 



Auch durch die physikalisch ohnehin unzulässige Annahme , dass 

 die Resonatoren im mathematischen Sinne imendlich klein seien, würde 

 hieran nichts geändert. Man müsste ja dann, um überhaupt Zer- 

 streuung einer endlichen Energiemenge zu erhalten, annehmen, dass 

 in einem, wenn nuch gegen die Resonatordimensionen sehr grossen, 

 doch noch immer unendlich kleinen Räume unendlich starke elektrische 

 Schwingungen stattfinden, die noch immer die MAxwELL'schen Glei- 

 chungen erfüllen. Abgesehen von dieser Schwierigkeit entspricht auch 

 in diesem Falle noch immer jeder von einem Resonator ausgehenden 

 Welle eine ebenso mögliche in umgekehrter Weise auf ihn zugehende 

 und für die allgemeine Theorie dieser Vorgänge , welche nicht einzelne, 

 Fälle ausschliesst, sondern alle gleichmässig umfasst. ist wieder jeder 

 Vorgang reversibel. 



Der Beweis, dass bei molecularen Vorgängen nach einer endlichen 

 Zeit derselbe Zustand eintreten muss , beruht nur auf der Annahme 

 einer endlichen Zahl von Molekülen. Es wäre absurd, zu erwarten, 

 dass ein Inbegriff einer endlichen Zahl von Molekülen ein vollständiges 

 Analogen der gewöhnlichen Fassung des zweiten Hauptsatzes bieten 

 könne. Dies kann nur von der Limite gelten, der sich die Erschei- 

 nungen bei wachsender Zahl der Moleküle nähern. Würde man statt 

 der elektromagnetischen Differentialgleichungen endliche Differenzen- 

 gleichungen zwischen einer endlichen Zahl von Elementen" annehmen, 

 so würde auch dort ein analoger Satz gelten. 



Wenn daher Hr. Planck sagt, dass sich ihm auf seinem W>ge bis 

 jetzt die Aussicht auf die Begründung einer rationellen Theorie der 

 irreversiblen Processe noch eher zu bieten scheint, als durch die bis- 

 herige Auffassung, so wird man darüber ebenso wenig mit ihm streiten, 

 als wenn er in der ersten Mittheilung darin , nicht aber in den von der 

 Gastheorie angenommenen Processen, einen lediglich aus conservativen 

 Wirkungen bestehenden und dennoch einseitig verlaufenden Vorgang 



' Wenn diese iinendlieh gute Leiter sind, ist in ihnen gar niclits zu ;indi>rn, 

 enthalten sie aber Dielektritia, so sind iiatürlii-h deren magnetische Polarisationen in 

 die Umkehrnng einzubegreifen. 



^ In N'orahniing, dass ich die Stelle, wo ich dies als nicht nur möglich, soiidern 

 durch den ersten Schritt vor dem Grenzübergange sogar gefordert bezeichnete, noch 

 werde citiren müssen, suchte ich sie in den Wiener Sitzungsberichten, II. Bd. 105 

 S. 911 dadurch aufnillig zu machen, dass ich sie mit den sonderbar stilisirten Worten 

 einleitete »wenn H^Rrz ehrlich ist«, die ich in Wiedemann's Annalen, Bd. 60 S.235, 

 um Missdeutungen /.ii verhüten, mit den Worten vertauschte »wenn wir ehrlich sind" . 



