DiELs: l'ber ein Fragment des Empedokles. 1073 



abgesehen von der ungebildeten Orthographie, die dem Schreiber zur 

 Last fällt. 



Zum Schlüsse mache ich noch auf eine merkwürdige Interpretation 

 aufmerksam , die aus Anlass einer unbekannten Stelle Epikurs ' eine 

 Belehrung über die Sikinnis aus einem Lexikon abschreibt, pap.1012 

 C0I.14 Neap. =:n.56o Ox. (III f. 8 photogr.). Die erst durch die Oxfor- 

 der Abschrift verständlich gewordene Stelle dürfte etwa so lauten: 



irXeovd^eiv cpacrlv t6 "oiKiicrö- 



fxevoi" . r) jap criKivvis [öp])(ricre- 



w\s KwpiKrjs eiSos ecrnv. e/c- 



^o;^[t]K[w]s ^e 8ia tov (tk[€v\ovs t6 

 5 [7]eV[os] efxcfyfjvai öeAj/Vas 6 



I A ■ •• H C e'ypaxjrev o[v\T(t)s • 



"tÖO' ev^^pov es Trdcrfn'] pvTOV. 



(TiKLvvi\v" . Kcnreir\ct\ Tis ßov- 



Xerai ... tt... A(|)6....06C 

 lu Y I n 6 N e'yp[a\lr]ev t6 . . .'" 



Die Belehrung, dass die Sikinnis ein komischer Tanz sei, ist lalsch. 

 Sie gehört vielmehr in das Satyrdrama. Es scheint daher wahrschein- 

 lich , dass das Zeugniss des Dichters , welches Z. 7 f. citirt wird, aus 

 einem Satyrstücke genommen ist. Der Epikureer zieht es deswegen 

 herbei, weil der Dichter eKSoxiKws, d.h. explicat/ve , durch das Attribut 

 (cr/cevos), nämlich das pvTov, die Art des Tanzes andeute. Der Schluss 

 des Gitates (ein Trimeterschluss und -Anfang) kann als einigermaassen 

 sicher gelten. Ich bemerke noch, dass der Herleitung des Verses aus 

 einem Komiker das Wort Trdcrts statt ttotov zu wider.sprechen scheint. 

 Das Missverständniss Kwpiiajs statt (raTvpiKrjs darf jedenfalls nicht für 

 solchen Ursprung geltend gemacht werden, da diese Confusion in den 

 späteren Zeiten des Altcrthums nicht selten ist. Den Namen eines 

 bekannten Dichters kann ich nicht genau mit den Überresten Z. 6 in 

 Übereinstimmung bringen. Aber da, wie die Neapeler Abschrift zeigt, 

 die Buchstaben vor ^ . . . H C schon damals sehr undeutlich gewesen 

 sein müssen, so ist vielleicht die Vermuthung erlaubt, dass der be- 

 rühmteste Satyrdichter des Alterthums^ Sophokles hier citirt war. 



' Die das Wort oiVi/o-o'/ievoi enthalten zvi haben scheint. 



- Die haiiptsächliciien X'arianten sind: i. to o'ikiio-ö-] TOCIKHCO Oxf. ; rw Neap. 

 2. OIKINNIC . . IXHCe OxI'.: OICONNIC Nea].. 4. AOX.K6C Neap.; AOX.I<v.C 

 Oxf. 6. IA<J> . . . HC Oxf.: ..<t>...HC Neap. 7. nOCT.PYTON Oxf.: HOC 



Neap. 



3 Vergl. Dioskorides A. P. VII707. 



