1122 



Über irreversible Strahlungsvorgänge. 



Von Max Planck. 



Dritte Mittheiluno-. 



D 



Einleitung und Resultate. 



as physikalische Problem, zu dessen Lösung die vorliegenden Unter- 

 suchungen einen Beitrag liefern sollen , besteht in Folgendem. Ein Quell- 

 punkt elektromagnetischer Strahlung von bestimmter Schwingungsdauer, 

 der aber keine unerschöpfliche, sondern eine endliche Menge Energie 

 enthalten und daher beim freien Ausstrahlen eine endliche, wenn auch 

 nur kleine Dämpfung seiner Schwingungen erleiden soll, befinde sich 

 in einem rings von spiegelnden Wänden umschlossenen Vacuum, dessen 

 Dimensionen gross sind gegen die Wellenlänge seiner Eigenschwingung. 

 Dieser Fall kann annähernd realisirt gedacht werden ebensowohl durch 

 ein Molekül, das Wärmestrahlen emittirt, innerhalb eines spiegelnden 

 Hohlraums, dessen Dimensionen nach Millimetern bemessen werden, 

 als wie durch einen in oscillirender Entladung begriffenen elektrischen 

 Condensator in einem durch metallische Wände begrenzten Vacuum von 

 kosmischen Dimensionen, falls man nur voraussetzt, dass die Dämpfung 

 der Schwingungen lediglieh durch Strahlung erfolgt. 



Wenn nun in einem bestimmten Zeitpunkt die Amplitude und die 

 Phase der Schwingung des Quellpunkts , sowie die Anordnung der elek- 

 trischen imd magnetischen Kräfte im ganzen umgebenden Felde gegeben 

 ist, so wird sich in diesem System nach der von mir aufgestellten 

 Theorie ein ganz bestimmter Vorgang abspielen. Der Quellpunkt wird 

 einerseits durch Emission seine Energie verausgaljen und dadurch eine 

 Dämpfung seiner Schwingungen erleiden, andererseits aber durch sclective 

 Absorption von Energie aus den von allen Seiten aus der Umgebung 

 herankommenden, über ihn hin wegstreichenden Wellen, die auf ihn als 

 Resonator wirken, eine Verstärkung seiner Energie erfahren können: 

 dabei bleibt die Gesammtenergie des ganzen Systems constant, weil 

 weder an den vollkommen rellectirenden Wänden noch im Resonator 

 Energie consumirt wird. 



