192 dillmann: 



Ichthyophagen, mehr landeinwärts von ßa^ßa^oi und iJ.zr avToug von 'ky^tc- 

 (fyäyoi und MoTy^ocpäyci bewohnt, welche unter Tyrannen (Stanmihäuptern) 

 stehen: hinter ihnen westwärts liegt . . . (die Metropolis Meroe). Nach 

 den Moschophagon folgt südwärts am Meer, ungefähr 4000 Stadien von . . . 

 (Berenice) entfernt ein kleines Emporion ohne ordentlichen Hafen, Ptole- 

 mais venationum, von wo aus unter den Ptolemäern die Jäger ins Bin- 

 nenland hinaufzogen. Ungefähr 3000 Stadien von Ptolemais liegt ein 

 luTTosici/ vÖ!Mij.av, Aduli, im Süden eines tiefen Busens (Annesley Bai) mit 

 einer vorliegenden, 'O^eivyi genannten Insel (Dese). Die Schifte landeten 

 früher auf ^loSwocv vv^crcg, hart am Festland, so dafs man 7.u Fufs hin- 

 übersehen konnte: aber wegen der Anfälle der hier wohnenden Barbaren 

 hat man das aufgegeben und landet jetzt auf der 'O^Eti'/f, woraus man 

 allerdings sieht, dafs der Handel hier schon länger in Gang war. Aduli') 

 selbst liegt auf dem Festland, nicht hart am Meer, sondern 20 Stadien 

 einwärts, eine KoJf^j] crvfjijjLeT^og (also keine Stadt und kaum mit Bs^svikyi 

 "TTäyyßvfTog einerlei). Von Aduli bis KoAovj, einer jXEToyuo? -cAi? -kcu tt^mtov 

 eßTröoiov Tov iXsipavTsg ist es ein Weg von 3 Tagen-), von da sind 5 wei- 

 tere Tagreisen bis zur Metropolis twv Av^üüfjUTuiv ÄiyoiJ.Evu)v, eig y^v o Tvag eXec^Kig 

 ccTTo TOV TTspav TOV NsiAov (pEOETai Ä« Tcv ?^syofJievcv Kuviveiov'"^^ , enei^Ev oe eig 'AocmAj, 

 denn die Masse der Elephanten und Rhinozoros lebt im oberen Land und 

 kommt selten in die Meeresgegenden herab. Aufserdem werden nach Aduli 

 von den 'XXaXatav vvJTot (Dahlak- Archipel) Schildkröten gebracht. Etwa 800 

 Stadien weiter südlich ist ein sehr tiefer Busen (Hauakil Bai), in dessen 

 Sand der o-d/iavhg ?ü3og gefunden wird. BaG"iX6t;£i 6s twv tottuiv tovtwv diro 

 r'2v ^iGT'/jOfäywv jM~^oi r7\g aXXvfi Ba^ßa^icig Ztt'^JcaAvjc, dzoißyjg iJ.sv tcv ßiov 

 ■KCii TOV TTÄetovog e^syjSjXEvog, yevvalog Se tteoJ rd Äonra xcu yoafXfJLaTwv ' EAÄy\vifiu>v 



1) Die Lage ist jetzt ganz genau ermittelt, man sehe die Beschreibung der Ruinen 

 von Adule bei Riippell Reise nach Abessinien 1838. I. 266f.; v. Heuglin in Peter- 

 mann's Mittheilungen 1860 S. 383; G. Rohlfs mit dem englischen Expeditionscorps 

 nach Abess. 1869 S. 42, besonders in Lefebvre's Reisewerk III. 437fl". (Ruinen von 

 Säulen und 3 Tempeln junggriechischen Styis). Der Landungsort heifst heute ZuUa; 

 die Ruinen Adule's liegen 1 Stunde landeinwärts an der Nordseite eines leeren Flufsbettes, 

 mit Alluvium und hohem Schutt bedeckt. 



'■') Sie ist längst verschwunden; Calai (G. Müller) oder Halai (St. Martin in 

 Journ. As. VI, 2 p. 339) pafst der Entfernung nach nicht ganz; sonst s. auch weiter unten 

 § 11 f. über die Kelau. ^) nicht mehr nachzuweisen. 



