200 dillmann: 



A.i-3-tÖ7rwv 7)1? bezeichnet, nahe am südlichen Ocean, sehj- goldreich, wohin 

 der König von Axum alljährlich den Statthalter der Agau mit eigenen 

 Leuten, denen sich noch viele andere Handelsleute bis zu Karawanen von 

 500 Mann anschliefsen, schicke, um gegen Ochsen, Salz und Eisen Gold- 

 klümpchen in der Gröfse kleiner Bohnen (Tayx,«^« oder Tay/^a^av ge- 

 nannt) einzutauschen, vermittelst einer sehr primitiven Art des Tausch- 

 handels: G Monate brauchen sie zu solcher Reise hin und her, sie führe 

 durch räuberische Zwischenvölker i). 



Aus diesem äufserst merkwürdigen und werthvollen Document er- 

 gibt sich vor allem, dafs der Urheber dieser Inschrift zwar nicht der 

 erste König von Axum war-), aber als der eigentliche Gründer des 

 Axumitischen Reiches angesehen werden mufs. Obgleich man den pom- 

 pösen Styl solcher Prunkinschriften nicht zu wörtlich nehmen darf, so 

 sieht man doch daraus, dafs er von einem auf die nächste Nähe von 

 Axum beschränkten Gebiet aus sich viele Völker und Stämme unterwor- 

 fen oder wenigstens tributär gemacht hat. Die später geläufigen Namen 

 der grofsen Reichstheile (wie Tigre Amhara Schoa) kommen hier noch 

 nicht vor: die einzelnen Landschaften von Tigre mit den nördlich und 

 südlich ancrenzenden und mit Semen im Westen werden erst zusammen- 

 erobert, und weiterhin diese Eroberungen im Norden dem rothen Meer 

 entlano- bis gegen Ägypten hin, im Süden bis nach dem Somaliland aus- 

 gedehnt und, wie er mehrmals hervorhebt, überall Ruhe und Frieden 

 hergestellt. Dieser letztere Umstand sowie die Richtung der Eroberun- 

 aen läfst aber deutlich Handelszwecke als einen treibenden Gedanken 

 des Mannes erkennen, und die Ausdehnung seiner Züge nach der arabi- 

 schen Küste hin zur Sicherung des Land- und Seevei*kehrs daselbst be- 

 stätigt diese Vermuthung. Für die Seefahrenden opfert er in Adule: 



») s. auch Heeren Werke XIII p. 341 ff.; Mannert X, 1. S. 163. Auf keinen 

 Fall ist mit Niebuhr und Mannert Schoa, sondern mindestens Enarea und Kaffa, aber 

 wahrscheinlich noch südlichere C4egenden zu verstehen. Über ein Keich Susa in diesen 

 Gegenden s. die Gerüchte bei Harris Gesandtscbaftsreise nach Schoa 1845. II. 158ff. 

 (deutsch. Ausg.). 



2) wenn er nämlich mit seinen Worten ;7«Vra t«i7t« t« ec-i/v; -aiirog r.at iMvog 

 ßa(7i>.im' TMv TTgö :'w=v -j-iT«^» wirklich axumitische Vorgänger und nicht Könige über- 

 haupt meint. 



