208 dillmann: 



6v&s(rßog) der Homeriten zu Zafai- und unter ihm nach altem Herkommen 

 einer seiner Qail (Churfürsten), nämlich der rv^awog der Mapharitis (Ma'afir) 

 im Besitze von Müza sowohl als von Rapta in Azania und des ganzen 

 Handels dahin war'). Indem der Axumitische König Oberherr der Ho- 

 meriten war, war er mittelbar auch der Herr dieses Handels und der 

 arabischen Besitzungen auf der Ostküste Afrika's. Die weiter genannten 

 Völker sind sichtbar afrikanische, und zwar scheint Tiaixw (^'jfV:), auf 

 dem adulit. Monument als eine neben vielen andern Landschaften genannt, 

 hier wie in den Geez- Inschriften ein Gesammtname etwa für die von 

 Axumitis südöstlich gelegenen Völker oder Länder zu sein, während die 

 BovyasTTctt und Kdrov sicher nördlich zu suchen sind. Über die Bugaiten 

 s. oben § 6. Wo wir tov Kccrov lesen, gibt das Facsimile TG, in neuer 

 Zeile KAEOY, was Vincent und Buttmann toü K«£ou, Salt, Rödiger 

 und Corpus Inscr. To-zmeov lasen, letztere indem sie es mit den TayyalTai 

 der adul. Inschrift für einerlei hielten, allein die Geez - Inschriften , die 

 sonst im Titel genau entsprechen, haben Jjft*'") (oder litt' oder hrt')- 

 Darum ist auch hier rov Karcv (letzteres als nom. indeclin.) zu lesen. 

 Ich habe früher"') dabei an das ägyptisch -semitische Kesh- Kusch gedacht, 

 wohl mit Unrecht. In der gröfseren Geez -Inschrift'*) kommen Kasu am 

 untern Atbara und auf der Halbinsel Meroe vor. Mas üdi^) nennt die Be- 

 wohner der Insel Sauäkin einen Stamm der Bega, der den Namen al-Khasa 

 führe: bei Abulfedä"^) sagt Ibn Said, dafs im Norden des Landes der 

 Saharta (äj.;suv.) zwischen dem Nil und dem rothen Meer die Häsa (iü~lil) 

 wohnen, ein übelberüchtigtes Volk der abess. Gruppe, welches die Ge- 

 schlechtstheile der getödteten Feinde als Trophäe gebrauche. St. Martin") 

 bemerkt, dafs die Bega von Taka und der benachbarten östlichen Ebene 

 ihrem Lande den Namen Khas geben ^), was aber Burckhardt'-^) Gasch 

 spricht und (jiLsJI schreibt. Ob in dem einen oder andern dieser Namen 



>) Pcripl. § lö. 16. 21 — 25; Plin. XII § 86 f., und dazu Sprenger S. 255—258. 



-') so namentlich II Z. 28.36. ^) Z DM G. VII S. 356. *) HZ. 28. 36. 



•■•) bei Quatremere niemoiies sur l'Egypte 1811. t. II p. 155; in der Pariser 

 Ausgabe des Mas'udi III p. 32 — 34 fehlt diese Stelle. 



«) ed. Reinaud p. 153 f. ') a. a. O. p. 369. 



ä) nach A. d'Abbadie im Bulletin de la Societe de Geogr. XVIIl. 1S42. p. 204. 



9) Nubia p. 387. 



