EEE 
Noch zwei ‚allgemein bekannte und auffallende Maien- 
blüher sind zu nennen. In reichem Weiß prangt anfangs 
Mai die zierliche Deutzie, Deutzia gracilis 8. & Z., eine 
Saxifragacee. Sie stammt aus Japan und wird nicht ml 
1 m hoch. ‚Auf Rasenplätzen sieht man sodann Ende Mai 
die strauchartige, Pfingstrose, Paeönia arborescens, ihre 
meist gefüllten, rosenroten Blüten entfalten. Ihre Heimat ist 
China; in der Systematik hat sie ihren Platz unter den 
Ranunculaceen. 
Eine Reihe Sträucher haben unscheinbare Blüten; sie zieren 
durch ihre Blätter oder noch mehr durch ihre Früchte. Beides 
trifft zu bei der Ste chpalme, Tlex aquifolium L., die im Wald 
‚als Strauch gedeiht, im Garten aber meist als kleiner Baum 
gezogen wird. Es gibt im Winter keinen schönern Garten- 
schmuck als ihre immergrünen, glänzenden Blätter, zwischen 
denen rote Beeren glühen. . Dieses schöne Gewächs aus der 
Familie der Aquifoliaceen hat bisweilen auch panaschierte 
Blätter. Im Mai entfalten ferner die Berberitzen aus der 
Familie der Berberidaceen ihre gelben Blüten. Unsere heimische 
Berberitze, Berberis vulgaris L., ist wegen-der zierlichen, 
roten Träubchen, die sie im August schmücken, beliebt; nicht 
selten hält man sie in einer rotblättrigen Spielart, var. purpürea. 
An fremden Arten habe ich gesehen: Thunbergs Berberitze, 
B.ThunbergiD.C., aufKastel undsonst. Siestammtaus Japan;ihre 
roten Beeren stehen, im Gegensatz zur gewöhnlichen Berberitze, 
einzeln. Die buchsblättrige Berberitze, B. buxifolia Lam., 
mit immergrünen Blättern, die im übrigen der gemeinen Art 
gleicht, stammt aus Chile und ist eines der wenigen Geschenke, 
die die südliche gemäßigte Zone unserm Park gemacht hat. 
Gleichfalls aus Chile stammt der Bastard B. stenophjjlia hort. 
oder vielmehr seine beiden Stammeltern 2. Darwini Hooker 
und B. empetrifölia Poiret. Der Rand seiner immergrünen 
Blätter ist stark eingerollt und gibt ihnen ein nadelartiges 
Aussehen; die Früchte beider Chilenen sind blau. 2. stenophylla 
findet sich in Frauenfeld bei Redaktor Huber, Hans Gyr, 
Kappeler-Ammann usw. 
Die Familie der Celastraceen liefert uns das Pfaffen- 
hütchen, Fvonymus Europaea L., mit den bekannten, zuletzt 
roten Früchten. Hievon wurde im Park von Hard ein älteres 
Exemplar gefällt, das nach Mitteilung von Forstassessor 
