Remarques sur la théorie de la lumière zodiacale. 67 



'tique le soir, non pas toujours, mais d'après 78 pour cent des 

 observations de la lumière centrale et d'après 59 p. c. des ob- 

 servations de la lumière diffuse, le plus fort et le plus souvent 

 entre 1 et 2 heures après le coucher du soleil, mais souvent 

 aussi; quoique moins fort, à des heures plus avancées. Le ma- 

 tin le procès in vers était observé en 68 p. c. des cas pour la 

 lumière centrale et en 39 p. c. des cas pour la lumière 

 difi'use. 



Dans l'article de 1878 je n'ai pas touché aux conclusions 

 fondées sur la distinction des deux cônes comme deux phéno- 

 mènes essentiellement indépendants l'un de l'autre, parce que 

 ce fondement bien vague aurait rendu nécessaire une discussion 

 trop ample pour mon but alors : mais j'ai mentionné une con- 

 clusion, qui revient aussi vers la fin de l'ouvrage de Serpieri, 

 savoir, que la L.. Z. serait liée à la terre. Je crois devoir 

 ■donner ici dans la langue originale le passage dont il s'agit : 



«Investigando nei disegni del Jones l'andamento délie fasi, 

 «di cui ho dati i valori medî, fui sempre sorpreso di vedere, 

 «che mentre il cono saliva camminando su a ritroso délie stelle, 

 «senza spogliarsi dell'aureola di luce diffusa e senza troppo can- 

 «giare la sua figura, anche Torrizzonte all'istesso tempo s'innal- 

 «zava su per le stelle con moti e spostamenti tali, che avevano 

 «sensibilmente l'istessa estensione di quelli del cono. Questo 

 «fatto curiosissimo io lo formulava tra me stesso con una 

 «espressione assai semplice, che n'esprime tutti i caratteri 

 «apparenti; io diceva cioè: Questo cono occidentale pare 

 «attaccato alla terra! la terra girando verso levante lo solle va 

 «con se, e lo fa camminare a ritroso délia sfera celeste, come 

 «le cime délie terre e dei monti. Queste mie espressioni 

 «non erano in prima che una specie di formula empirica 

 «bizzarramente ideata. Ma in appresso trovai non ridicolo iL 

 «concetto. 



«Infatti le medie fasi di alzamento per la luce cen- 

 « trale sono : 



