dasoto crown 
teohoto, hair 
tsahatau, forehead 
taneadaus (not ta) 
cheek 
birtu, ear 
tsaha'v, eve 
trabeheta‘v, brow 
$60, nose 
taméso, jaw 
adeto tongue 
ate to, warm 
ANALYTIC ORTHOGRAPHY. 
vacoho, chin 
natseod, neck 
béhéda‘vso, shoulder 
nansh, clavicle 
co'r, heart 
co's, breast 
tsotd, nipple 
sento-ho, wrist 
seco, palm 
sembéeto, finger 
sembesas, thumb 
basohoto, leg 
bioco, knee 
nahatoh, ankle 
nx’so, foot 
nahcaha'v, sole 
nastsoto, heel 
naucto, toe 
nat, woman 
tanaets, leech 
ta’/nat, gryllus 
étca’t’, toad 
cahsen, coat 
cantaso, leqgins 
KANSA (=Codn<d.) 
389 
conavta/eo, hatchet 
necécahava, pipe 
nacimpt, beads 
tapet, fan 
vau, shoe 
sa haiv, house 
cantaibe, mirror 
coce, water 
vatet, ground 
aco hoto, cold 
ha hat, good. 
634. The vowel Y, French u, is found here, although very rare in the aboriginal lan- 
guages of North America. 
In our examples we add (in parentheses) the Dacota equiva- 
lents, but placing Riggs’ diacrits after instead of over the letters, as g* (which is compared 
with ghain,) s’, English sh; h-, ‘a deep surd guttural; c’, Eng. tsh; z’ Eng. dzh; n, as in 
English sing, and French bon, the two being confounded after eighteen years study by a 
number of missionaries. 
ear, 
eye, 
brow, 
mouth, 
tongue, 
nose, 
nostril, 
neta (nog‘e) 
urtate’/e” (is ta) 
Ietahuraba (is tah-e, 
eye-ridge.) 
iha (i) 
yésse* (cez'1) 
pah* (pog’e) 
paru’re (pog-e-oh:do- 
ka, nose-hole.) 
Probably both sounds occur, as in Kansa. 
forehead, piésese (ite) 
Jan, 
pipe 
knife, 
warm, 
leqggins, 
shirt, 
* Pronounce each s, and the h. 
CHIPPEWAY. 
(otevbvé, pl. oteibvéc.) 
icilaze (ic adu) 
nonoba (canduhupa, 
c andi, tobacco.) 
mohe (minna) 
mectjeéa'v 
hy /@a (hunska) 
oscv scducsdocuda (on- 
h-doh-da.) 
635. nenepatrmte:'sv, the mole, being une for onic, an arm, his arm (ninic my arm, 
cunte thy arm,) nspatr, wrong, left, opposite; ne- its reduplication, for both arms; &sv’, 
a noun suffix of the animate gender. 
The mole then, in the view of a Chippeway, is the 
