651. 
Islandic. 
* gjtn 
* ther 
3 orIr 
4 fiorir 
° fim 
OgeicS 
raSua 
* a'vhta* 
° nig 
atlas 
656. 
German. 
(Westerwald. ) 
’ éns 
* ts bé 
Sire 
* féjr 
° fumpf, fanf 
° secs 
” sube 
§ Oét Ga) 
ae 
ndJ 
* tsé no. 
652. 
Danish. 
‘in, én 
* tii, to: 
* tri, t76, -1 
* fira, five 
° fem 
° secs 
" sy, SLE 
® Ota, ote 
° nt, ni 
Son urntle 
657. 
Flemish. 
1 sv 
Den 
2Ttils 
° draj 
‘bir 
> BAjf 
5 368 
7 26hn 
8 act 
° neGn 
80 
ANALYTIC ORTHOGRAPHY. 
NUMERALS. 
653. 
English. 
ven, vony 
“tu 
3 
il 
TtI 
* for 
° fajh 
° sucs 
7 
‘ 
SeLn 
* ét 
* najn 
10 ten. 
658. 
Belgian. 
én 
? thet 
obi 
fir 
fa jf 
268, SES 
an 
i 
3eken, sehen 
act 
° neGen 
aontinas 
* The slight 2 was denied by the speaker. 
+ Pronunciation of Mr. Kean, Princesses’ Theatre, London, 1859. 
{ As we have used different notations at different times, we are uncertain whether we used ‘w’ in our manu- 
script of this example, with its German or English power, and two grammars leave the question unsettled. 
Fraai (handsome)=fraj; wit (out)=ejt; wil (owl)=ejl; hui (whey)=hej; houw (a cut)=hov; hoot (hay)=hdj. 
The Belgian wi we have heard in English; and in Swedish, nej (nay )—=nej. 
§ Feminine plural, sé’cro. 
|| Accusative singular, aytu’.. 
654. 
Saxon. 
t ajn 
? thaj 
° draj 
* fajora 
> faj bo 
® sxso 
a 
si bona 
ayta 
niyone 
tajna. 
659. 
Valais. 
(Leukerbad.) 
Ajs 
* tsbe] 
° dri 
* fire 
° fifi, fumft 
® seeru 
1 
™ supnt 
* oytt 
* nipt 
0 tsaynt. 
655. 
German. 
* ajns 
* ts baj 
* draj 
aioe 
® fy“nf 
° 3ecs 
” stben 
Act 
nejn 
tsén. 
660. 
Valais. 
(Sitten.) 
ajs 
* ts be] 
Till 
acaba 
> fufi 
® se’eri§ 
" svbni 
1 
8 y 
aytil| 
nS 
nini 
 tsa-yni. 
