276 Sfnmerf unöcn $um ©efd)led)te ^cr tOenuStmifdjeln. 



lochte nad) Um 2inmifct)m ©nflem beibringe« foll, gcrätl) babet)^ »enn 

 er nad) Pflifyt unb (öewiffcit feufd) unb gud)tig reben, unb ber leid)tftu* 

 tttgen Sitgeiib burd)au£ tüiu Gelegenheit 51t »eüäjltgcn ©ebanfen unb 



:gleid)< 



3n feinet* lehrreichen Serminologie, meiere er feinen Teftac Muf. Caef. 

 *>orgefef$et, erflatet er fiel) tyieraber folgenbermajfen : mutavimus- concha- 



rum terminos nonnullos quos caftigatiores quidam oitracographi gravius tu- 



lerant. <&$ fyat and) ber fei. 9>rof. Völler bei) ber Sfuggabe be$ t>elfe 

 ftdnbigcn gmneifdjeu ^atutfpftemö einige 58ebenflid)£eit gehabt, bk 2ht* 

 neigen Benennungen gerabe g u unb ot)ne 2fa$na&rae att 3 une()men. 3ßeti 

 bie ^oüänber, fdjreibet er tom. VI. pag. 263, aug bm ?8emtömufd)eltt 

 Kous doubietten gemacht/ unb ba$ 2£ort Kous aud)fonft tinzn ©trumpf 

 bebeutet, fo l)aben mir biej»o gtädjen auf eine anjtänbigere Vivt 

 mit ben Stiefeln ber strumpfe s>erglici)en, unb batyer Vuivam bm S3or* 

 ber 3 »idel unb Ärium ben £mter§»tcfel genannt. Sd) 5 »eifle aber fe^tv 

 ob bkft 3»iefelnamen fielen föeofatl fiinben werben. SDZein (£ntfd)luß 

 »ar fd)on gefaßt; td) wollte bie SrerminoS beS £errn £ofratf)£ i>on 

 SSorn/ welche tnel gefitteter lauten, benm 33enu£gefd)led)te aboptiren, 



unb bal)er Vulvara aream anticam, Ullb Anum areolam feu aream pofti- 



cam 6c nennen. Slüem ba td) bem £inne i>on §uf? 3 u guf? nad)gel)en, 

 unb feine eigenen SBorte bei) jeber Gattung feinet ©nftemS anführen foll, 

 fo »äre burd) fold)e2lbänberungen ber beforgte 2lnftoJ3 bod) nid)t gehoben. 

 Sd) muß fte bai)er bennoer; ba)bzt)ültm f »erbe aber jebeSmal bk lateini; 

 feben SfttSbr«cfe: Vulva, Anus, unb bergleidjen gebraueben, ^eufebe 

 J3er$en »erben bavan fein Slergernifj nehmen, bei) unfeufd)en -perlen unb 

 böcb|r»oUäfiigen (Bemuttern »irb mau bie Sfergernifie bod) nid)t »erba* 

 un, »enn man aud) nod) fo bcbäcbtltcf) unb gefittet rebete. 2>en reinen 

 tff, »ie Spauluö faget/ £itum 1, 15, alleg rein, ben unfeufeben unb un< 

 reinen aber ift md}tS rein. S)enn unrein tjt be»be£ ibr ©tun unb ©emiffen. 

 SBer ben 3Se»obner ber 9ßenu$mufd)eln kernten lernen »ili/ ben 

 bitte tef) unfereS t>erbienftooUen £erru gonferenjratf) Füllers? größere 



ZoüI. Danicara tom.I. pag. iogfeq , ferner $lb(l ltfoitg Hirt, nat. du Se- 

 negal tab. 16. fig. 1. unb be£ gaoanne be 9ttontcer$>elle Edit. 3. 

 Darg. tab. 72. fig. CD. nad) g ufel)en. 



S)er £err gonferen&ratf) Füller mad)t unö mit bem 5$c»ol)iter 

 ber 3$änbifd;eu ?Öenu^mufd)el begannt. %tf) fcabc feine ^ad)rid)ten auö 



ber 



