338 fö*ht!gmufd)ß!ri, Tab. 3:. Fig. 3^0. 



einem SGSäcfcter. &k wo&hcii/ \x>k c£ fd)ämt, (t>a§ null Her fo viel fagett/ 

 fi fabula vera) fo fawje tniiCi'I.Hllt> t>Ci* ©d)alc, fciö fic groß werten/ baß fie 

 auiTcrfoalb &erfel&en leiten föntteti. 



Klein meth. oftrac. §. 387. nö. 1. pag. 153. Chama laevis Chinenfis pal- 



mam longa. 

 Pktivur Amboin. tab. ig. fig. 20. japanfehe Speel- doublet. Japan Paint 



Cockle. 

 Favart d' Herbigny Di&. Vol. 1. pag. 175. Chama laevis inaequilatera, 



convexa, albida et quibusdam maculis fulvis et purpurafeentibus raro 



depifta, intus variis picluris elaborata, chama luforia Japonica di6ta. 



Chame ä jouer du Japon. 



Spie fpiegelglatte unb l)ocljgcm6lbte japatttfdje (Spieltafcfye ober (fyiiut 

 ftfcf>c (Spielmufcfjel , fyat in t&rer gorm unt) föilbung etmaö brenfeitig^ 

 f)er&formige$ an fiel). (Sie ift bicffd)alid)t itub fd>mer, babci) ungleid)* 

 fettig unb an ifjrer *£)tnterfeite mefjr verengert unb fär&er als an ber 

 SÖorberfeite. (Sie fyat eine Menbenb meiße (Brunbfarbe. %$ct) oielen 

 aber getyen ein paar braunrötblicfye SBänber ober (Strahlen t>om Wirbel 

 fyerab, bie bod) Ieid)te abgebeizt unb bergeffalt abgefd)lijfen werben 

 tonnen, baf; feine (Spur bat>on juel)r §urücfbleibet. SDemt sunt (Spiele 

 »erben o!)nfh*eing gan& meiße (fctuefe / bte einanber völlig gleid) feljeit, 

 erfordert. Sie SÖorberfeite ift §temlid> breit unb flad), bk (Spalte meit 

 unb offen. £>ie SBirbelfptfcen fel)ren ftc^> gegen einanber. 23eom Alfter 

 geiget ftd> feitt bcutlidjer (£inbrud. Unter $en vier gähnen beg (Sd)Iofje3 

 ift ber oörberfte verlängerte, n>elci)er unter ber (Spalte unb $3ulva flehet/ 

 ber fonberbar(!e , benn er fü)et voll ber fcarteffrtt unb feinjten Serben, ob* 

 gleid) übrigens bei) biefer ^ufdjel im ganzen Umfange beS äußeren ?Ham 

 beS feine ©pur von Serben metter §u finben ift €£ mol)net btefe 2tttt:? 

 fd)el an ben <Dfteerjlranben von $l)ina unb 3<*P<w. (Sie ift jmeen Soll 

 bre» £iuien lang, unb £meen Soll neun £inten breit, SKumpl) f)at fic 

 auc| ben Simboina gefunben, aber t leiner. 



Sie gCbtncfcr mxb Japaner pflegen biefe 3ftufd)eln Unterlid) att& 

 $umal)len , unb ftd) berfelben beoin (Spiele jur ^erma^rung il)rer (Spiele 

 marqueu §u bebienen. 2m ^umpl) lefe idj l)ievon folgenbeö; £)ie 

 Japaner vergulben bk^t SRufdjeln iumenbig unb bemalen ^k mit Sßäum* 

 cfyen unb anbern Figuren/ unb brauchen fk aJSbann $u 2>ofen ober ju 

 irgenb einem (Spiel, um etma $u lofeu, meiere Sigur jemanb bekommen 

 merbe. Sfeußerlicty fwb fie (vornetymlid) menn fie al>3efc^ltffeit morben), 



einanber 



