SSorrebe. 



t)ie OSeurt^eUung im 56ten @tucf bcr Zfcnaifcbcn stUhtUn dtitmstn 

 von tiefem 3al)r ^at o^njlreitig einen großen kennet jum Q5ctfa§er, t)egen Qu 

 innerungen ic^ eben fo banfbat erfenne , aU i^ feine Q3erbienflc um bic tflatwt 

 gefc^ic^tc »eve^re. 5)ie genaue Sergliefcerung meiner Weit gereicht mir jum 

 QSergnugen , unb bie in ber ^eurt^eihing eingeflreutc 5lnmerfungen rerl)ne i(& 

 mir fo fe^r , <il^ jeben 5Sepfall ber Äenner / jur (5^re. ©ennoc^ getraue ic^ mit 

 ju behaupten , bag feine 5lnforberungen an einen beutfc^en ^onc^i^Iienfreunb tU 

 naß JU ttjeit au^gebe^nt unb fein IM juiüeifcn auf Äleinigfeiten gefallen fe^. 

 » 3c^ foK einerlei? (Gattungen unter »erfc^iebenen fKummern angebracht ^aben, 

 5j bie oft nur ber S«tbe nad) unterfc^ieben ftnb. — @ine minbere ober me^* 

 „ rere (5r^6^ung , eine fldrfere ober geringere (Sinferbung , ein breiterer obet 

 « fc^malerer Umfang ober Umri§ einer ©c^ale machen , wie ti U^äb^i f)ei§t, 

 1, feine Q3erf4)ieben5eit ber ©orten au^. — „ ^ae ccflc ^abe i^ würflic^ 

 get^an , aber in ^efc^reibung folc^er giguren aud^ allemal angezeigt , t^a^ i^ 

 burc^ biefflben blo§e ^Jbdnterungen üorjlellett laßen. S""'«'^«« W^^ ^i^ not^ige 

 9lbroe(^felung ber Sarben , suroeilen ein ric^tigeö ^benmaa§ in 5lnorbnung ber 

 ber giguren auf bcn platten eine fleinc Trennung ber ndc^jl oerwanben Siöucm 

 unb bie ^luöma^Iung einiger ^Ibänberungen iu erforbern. £5a8 le^tc bejie^t 

 ft(^ auf bie 3^apffc^necfen , unb eö würbe mir we^c t^un , wenn man mir je^t 

 crfl fagen mü§te , mci^ \6) im ^ept felb|l fo oft wieber^o^lt , U^ bie mehrere 

 ober minbere ©r6§e, |)öbe, breite Ovibben ober Sinferbungen nicfit bie ^itt* 

 male waren , worauf man befonberc Gattungen beurt^eile. 



„ Da§ manche betrdd^tlic^e Gattungen cineS ®efc^le^tei , bie neuerer 



/ » 3e't öug beyben 3nbien in bie großen ^olldnbifc^en Sabinctte gebracht worbcn, 



« in meinem ^erf noc^ fehlen fonnen ; gebe ic^ gerne ju. 3t^ t«^I^ f ^ «6« 



<m ben ^oßdnbifc^en (Sonc^ijlienfennern , bag fie ben bcutfc^en £ieb^abern bii f^iu 



^rtj feit m\jt olö felsig Sauren s feine ^bseicj^nungen unb ^Sefc^reibungen neuer 



