ttJflti&te ^ont:^t)lien in hutlic|eti 5l5bilbungen fo m^c an t\mt\tn ju bringen, aU 

 t$ mögiic^ ifl, um bie Sieb{)abfr fo wol)! t)urc^ bie geredblteOrtinung, (lU befan< 

 terg turcf) baö öcrfprot^ene unb grojlentbeilö fertige ^Keallepicon , bcg befc^roerlb 

 ^en 97a(|)bldtternö in »iefen golianten unb einer übecmäftgen 3f'töfff<^n)enbung 

 ju überl)eben. 



S5e9 ©efegen^elt ter XXapffd^mdm werben in ben beliebten S^naifc^en 

 3eitungen unterfc^iebene Sinjid)t^üDlIe ?(nmerfungen gemad)t, bie i^ ()!er nlc^t 

 ganj übergeben fann. 2)ie angefi![)rte Tab. II. Lit. o. im tutfi((bm ^üta-.^ 

 iogü9 ifl »ielleic^t ein 3)rucffebler unb fotl ein anber SSerf anjetgen, weil man 

 l)\n noc^ nie etwaö üon einem Seerfi'fc^en ^erjcic^ni^ mit .Tupfern gcf)ört bat". 

 S)ie barouö (ingefübrte fTJapffc^necfe aber , in beren innern |)ob(ung ftd) bie erfle 

 ©pur unb Einlage eine^ ©piralgangeö entbecfen Id§t , ber in ben folgenben %oxU 

 fc^reitungen ju immer mehrerer Söollfommen^eit gebeijbet, ifl eben bie in ber i55ten 

 gigur auö bem '^xgenviUt entliehene Dlßpffc^nerfe , bie ic^ aU einen Uebergang 

 ju ben gemunbenen <@^nec!en betrac|>tet. QSe^m |)errn ^ofr. (ßlebttrcfo b«bc 

 i^ nac^beto ein beutli^eö Original gefeben, beffen innerer 58au alle oben angege« 

 bene(Sigenf^aften einer ^bgemunbenen CRapff4)ne(fe ^at, ©a§ bie I3]|le gigur 

 wirf lic^ unter bie ÜTapffc^necfen unb jivnr unter bie fo genannte Pantoffeln ober 

 tYlondsefcbnhc gebore, banjiber botte idb him^miftl erwartet, roeil ber au^it 

 U unb innere $Sau nebfl bem ^Benjobner »ötlig mit jenen übereinflimmen. 58ei) ber 

 i33|ienSigur bin ic^ b'tigegen felbfl jmeifelbaft geblieben f ob \6) gleich bie ®rün# 

 It, bic^mi^ bejlimmt, ibr biefen ^la| einzuräumen, bcutlicb angegeben, ©ie 

 5[Jleinung beö gelebrten |)errn 9\ecenfenten oon ber 44jlen gigur , tie iä) , nebjl 

 fcer SBefc^reibung , au§ bem ^avilct genommen, fann ic^ weber »ertbeibigen, 

 tioc^ wiberlegen; rocil ic^ bie ©c^ale fclbjl nie gefeben , unb bem |>errn ^avilai 

 (\U einen groffen ÜZaturPUnbigen , f aum jugetrauet Utu , ta^ er eine gifc^fc^uppe, 

 tic i^m angebörte , jemals ju einer 97apffc^necfe machen nsürbe, 



ßö ijl nic()tö mebr übrig, alö ben gütigen ^Seförberern meinet (Soncbylienir 

 werfet , benen ic^ fowobl burc^ «SZittbeilung feltner ^erfe unb fleiner «Schriften, 

 «lö fi^oner Originale jum ^Ibseic^nen l)5c^t^ üerpfiic^tet worben , W Smpfinbun* 



CO 2 fle« 



