204 V- ^mUl ^nmerfuitgeii 



^c^ ben Sseutfcben mirb biefe ©attung ha^ bidftbaaliQt Sdjiffs* 

 boot mit ^ammertt (9310/ ber Schiff* ober ^a^rlruete! (5i(br* u* ©efnj 

 bo^ ed)tffge!t, Bcbifföboot/ ©cbiffetcben p) (SJjcmiu lu ^nonO bie 

 PerlfcbnecCe , ha^ Ptvlmmntm^ovn ober bie Perlenmutterfcbnecte q) 

 C&m, £e|T* u. ^f^emnj hie PorcellanfcbnecFc r), (Seffer) ber Papa^ 

 Sayefird)nabel s) (Palentini) unb md) bem raaleiT«ien 9?amen/ bie Pape* 

 t>arcbnec£e t) genennet* 



3m (Bried)lfd)cn t)et§t Ue (Seeaale bet)m 2(i;i|totele0 : Naür/Aoc, 

 NaoTi>f&c, «&{/ TToPK-vTro^or, bci)m Buiba Naor^?; bei; bcn ()eutigen 

 @ried)en/ md) J^obert Conflantinö ^eric^t/ S-aKdfj^^^g Tn^raTroSiov 

 i. e. Polythalamium. 



2)ie Lateiner fennen fle unter ben 9f?amen : iv^«/^ (Gazaej NmtHus 



(Bell.) U) Nauticus, Nauplius (Plin.) Ovimi Polypi (Ariftot.) Polypus teßaceus, 

 Concba f. Cochlea margariti fera v) (Bell. Rond. BonO NavicuU (Rumph.) 



Cochlea, 



i) ©0 »0^)1 wegen fcetr einem gaferjeitg (jlct(5)cni)en ^igar J>ec (Sc^rtnlc/ ol^ v>z^t\\ öec 6ewiuit>eni^;TJHr» 

 feigen (Scfjtfferfunjl öeö feaitnne roo^nenfcen ©etlfüfdje^. 



q^ SSegen be^ fd;onen ^crlenmuüerglaii^el &er tnnern ©c^öale. 



Bon. Muf. Kirch, p.,435. Coz^fÄ^w '/»4r^^Wf//^raj» appellai-untj non ex foeciiiiditatej qua margarltas 

 „ prcducatj fed ex colore^ quo margarius affimulatur. 



Jbeil^ 11m fcsc ©Idtfe willeu/ feie feiefe ©c&aalen mit feen ttabven 5Jorcellnnen gemein ^"6^"/ (Seff) 

 Ibeilö weil feie Stänftler el;emalö feie foft^ftrllen ©efäfe feiivau^ ju beifertigen wußten/ feie jlc Por» 

 ceUftit nennten. 



J5o». 1. cit. 35 PoTceUanam eam dixere G^Ä', eo quod illara ex ejus teftäj aliaromque cochlearum ab 

 5jlndis confici e'xiftimaverint. 



S5ermiitl)lic^ wegen feec gignc unfe. S"<it^&2 fee^ (Sc^nafcclö ofeer -^iniert^eit^, 



Cf. Comment. Lipf. Vol. I. p. 563. «Nigra teflrae pars^ quae cum ro/rs /■/ffrf« convenit, videnu: 

 „nomen huic fpeciei conciliafTe. 



NB. S)te ^Benennungen Ijei) q.r.s. fc&einett mtc nlc&f fc^fcEIt^^genug gewallt Ju fei)«, weil i)\t txc 

 f^erc (q) brt^ ©djifföboot mit einigen ItTonöfc^ttei^en unfe IKrßufeit)/ welche efien feiefe g-igenfcönff 

 Mufe ''Seiiennung baben ; feie «nöerc CO mit feem ganjen weitidufttgen ®efd^!e';^t feec PorcelUncn ; mife 

 feie ttt jttc CO mi( einer Anumia, welche e5cn feicfen Svamcn fülpct/ ijermifc&eii würfee». 



S wnten lit. z. 



u} „ N^uiiUi fic diftus ä navigandOj derivatur rl verbo graeco T^SmtiXcS., per quod pifcis & Nauta figiii- 

 3,ficatur. Ti,;fta enim hujus tettaeei NavicuUm prae fe fcrc, eminente puppe^ in fe ipfam aliquantuliua 

 5j rransverran contortam. Hon. M. K. p. 435. 



v) 8. »fe.en lit. q. , 



