imb S(ufmerffamfcit hmic^m; baijcv aUeö ttt htn Seilte Hc^tt^er ^c^rucfet 

 tvö^•^ett. S)te mcvflicfjflett Örttcffef)ler biv erfien ac^tse^n ^öogett werbe 

 ic^ am Sttbe aitjetgeit. S)ic anberit 5603t« bekomme ic^ cor bcv ^ie^e 

 nic^t §u feiert ; fonfl mörte tc^ t()re Srucf fe{)ler ^Icic^faU^ ^crauö ge^ci^net 

 t)abett. S5ie eigenen ^Borte t)er ©c^inftlteUer/ menn fte etnigermaffen tv^ 

 tfdglic^ unb i>tvjtänt>Ud) qtmfmf ^abe tcf) öberaU treultc^fl bet)bef>attett, 

 ^l)U^td)tf(i)vtibm%Qf wie auc^ t()re ?[ßorte unt> 5(uöt)rMe weid^en oft gat*^ 

 fe^r t)Ott cinant>er ab. S)er eine rebet §. €y. i)i>n ^^Übben, Sahnen , ?iBuD? 

 flert/ beranbere j)Ort?^ippett/ Selten;? Kammern ^ bereine3tebtbett@d[)neif 

 c^en f menn fie etwa eine t)ierfac^ gefaltene @pinbel {)abett Coiumeiiam 



quadruplicatamj Sinne Coiumeiiam quadriplicatam; i>on ^Bovit Columellanv 



quatripiicatam. Uttb fo ^t\)tß in l)unt)eit anbei'n Sollen. Sa finb eö nun 

 mrf)t gleid)S5fucffe{)ler, fonbern eö i|! ©enauig^eit, wennbet>ber großen 

 5Sei'fc5ieben()ett concfet)liologifcf^er @c^riftf!eUeivaucf) bie ^erfc^iebenl^eit ii);^ 

 rev @d)mbart bei)bel)alten woi*r>en. ^d) mu§ ej§ glauben, ba^ leber i)on t^? 

 nen nic^t gan§ wtllJ:i'j{)vlic^, fonbern na4 ^vUnhm gef>anbelt/ unb feint g«;; 

 tenUrfacf)en gel)abt/ warum er fo unb nid)t anber^ gefrf)ricben unb ftc^au^^ 

 gcbn'icft. Mit fommt eö nic^t §u, ^ieröber §u entfcljeiben/ unbi^re@i^reib;: 

 art §u corrigiren unb absuanbern, 



2)te ?Öemft^ungett beö Martini bekamen ofterö brnd) bie frdftigflett 

 Urtterj^ö^ungen auswärtiger ©onner unb Sreunbe tinm neuen (Schwung. 

 Zimmer wörbe er ol)tte folc^e Ermunterungen bit -^o^e erreic{)t f)aben, ba^ 

 §11 er ftc^ empor gefd)wungen. @elbf! ber burc^lauc^tigfte Erbprinz be^ 

 Jpodyfiivitl 9tuboljtdtifdE)en gefeegneten -^aufeö lieffcn fic^ fo ^wt i)cmbf 

 ba§ fte bic freunbfd)aftlic^|!ett ^Briefe mit i^m tocdjttlttnf unb i^m t)ie(e 

 bcr t)ortreflid)|len/ burd) bm ^tfd)idtcn 5)^orgettf!ernifd)en ^infel gemaf)!;^ 

 tm Beid)nungenPongIonc^t)licn, bai>on nod) einige bei)m5)^anufcriptet)on 

 ben ginfSfd)neden bejtnblic^ ftnb , ^nfmbtun. ä^er ^err 2)oct. SSoIben 

 in Hamburg , ber^err^rof. ^alla^ in Petersburg, ber -perr SSaron i>on 

 Sörn in S)an5ig , ber ^err t)on ^öorn inllßien, nnbfo mk anbere feiner 

 (Sönner mxb Sreunbe liejfen ftc^S tint £uf! fet)tt, if)n ^u belef)ren/ su ermun:? 

 tern, §u unterließen. ^bd)U id) bcd), ba id) ein^rbe feiner cond)t;liologifd)en 

 ^tbütm geworben, aud) fo glüd'lid) fei)n, ein €rbe ber ^vmnbfdjaft nnb 

 ©ewogettl)eit biefer thm genannten ^od)ac^tungSwörbigen 'i^änmt §tt 

 werben ? Snfonberf)eit wönfd)e id) aixd)btm red)tf(^afenen^errn Verleger 

 t>iele ;^dufer unb ©onner, bamit er bit 2nft mb bm ^Zutl) nid)t perlieren 

 möge, ein^löer^ l)inauS5ufül)ren , babei> ber ^ortl)eil fo fkinf nnb ber 

 ?3orfd)uö fo grof^, ja ungleid) großer i(!, a(S eS bic me^refren glauben wer^« 

 ben, unb weld>eS t)nnbü't anbere ?ßerleger gewi^ fcf)Ott Idngfl l;dtten lie;? 

 gen laffen, 



' b z ^m 



