192 £)iegamt(ie kl' lauerten 0j)mt>dn. Vign. 39. lit. D. 



5>ieiemge (Bpintyeirc^neife/ tt>elc^e am er|?en )?om Uumpb Buccmmn 

 Amanura, Daö aruanifcbe ^inf^orn, l)ie Irompet uon S(ru/ genannt wor^ 

 ben/ itirt) meljrcnt^eilö nur alleine in l)olldnöircben ^abinettern 9cf«n^e^. 

 ^üiftt ^e>Uant> iil f]e unter 2iebl)abern unb ©cOriftfleUern mebr nad) t)em 

 SRamen aiö nad) i^rer QSurflic^f eit bef annt. Qßenige uon ^en alten ©d^rift« 

 ffcUern t)abm fte öefe^en/ «nönuri^re^iflur mit) S5erd)rei()ungi)em^«mpb 

 rtbgebordt« ^ie ncucrn, a(ö ein t>. Spinne iini) p,23oi'n/ l)aDen ättjar ße« 

 flianbct/ filbige gcfe^en «nb befcferieben p I)aben/ aber jlc^ re|)r geirret/ 

 iinö eine gan^ anDere ©d;neif e für Daö aruanird)e ^infl)orn angenommen. 

 SJZan mug (i<h Da^er ivunbern/ »vie tiefe sn^ei; grotje Sond)i;lio(oßen neben 

 ter similid) ridjtigen 5(bbiH)ung bei;m ^umpb «nb 23enannt/ jeoer t)ie 

 flad)li(l)te ^eige beijm ©ualtievi Tab. 47. fig. B. «nDöiefer i)ie bei)Den gemei» 

 ncn 3§l^ttöird)en Bpinbeüi rig. 1C295-9S. bei)m VHavtini für eineunb biefelbe 

 6d)necfe annel)men Fennen? <Bo fdjjuer ifl bie ^nnjl/ ju Den oft nur fdjicd)* 

 ten SIbbilbungen in ben ccnd)i;liologifcben ©d)riften/ tk eigentlid)en Ori* 

 ginale ju treffen. 5)a^ ber 9?itter i^on ^innt ben mal)ren Murex aruanus 

 iiid)t gefel)en / unb berfelbe aucft nid)t im Mufeo Reginae i>orl)anben gnuc<> 

 fen^ beweifet bieSSefdjreibung/ n?eld)C febr beutlic^ bie im ©ualtieri ange« 

 fiiOtte flad)lid)te 3'figcnfd)neifen d)araFterifiret. ^er Ueberfe^er beö ^rn. 

 i)on ^innc fan fid) barum nid)t in \}k(i ^efcl^reibung ftnben, unb itjunbert 

 fic^, wie bcrfelbe eine sacfic^te ^eigcnfc^necfe ^att einer ©pinbel anfubren 

 fonnen? (Jr i|l aber feiner (Bad)e eben fo gewi§/ wie jener, t>a er au5 bcm 

 2Xncvv eine berg{eid)en geigenfd}necfe neben ber ^«mpljifc^cn 5(bbilb«nii 

 flufgefübrct. 



®er |)r. ©arnifonöprebiger Cljemnij berbienet baf)er bei; ben Sond^j^ 

 Iienlicbt)abern feinen geringen ^ani/ bfl§ er burd) bie genaue ;33oiileliun(| 

 fincr 6d;nc(fe/ l)k bi§l)iel)er fo unbeflimmt gewefen/ bem VlTavtinifc^cii 

 !2ßerfe eine gr^ffere ^oUftanbigfeit bei;legen woUen. 



!2Benn ^kfi (Bc^necfe nid)t fc^on an unb für fid) feiten wdrc/ fo würbe 

 hai bcm 5(uge gefällige unb angenel)me Einfarbige/ unb bai^ Fünlllicö m'f 

 tbfilte (Jbenmaaö ber ganzen <Bii)Cik/ ^k SUifmerFrnmfeit beö Sf^aturlicb. 

 I)aberß allein rege ^u mad)en fdl)tg fei)n. ©ie t)at bic \JÖÜige gigur einer 

 baud;it)Vn 6pinbel/ ttu^ bercn dMH an ber einen 6cite ber lange ©d;na« 



bei, 



