294 XVIII. Kapitel. ^Idgememe 5(nmec!uttgen 



maris fundum raro derelinguit ; im St<Ul$6f(ftf)Cn Pourpre. Poijftm de Pourpre 

 (Mathiol.) ; im ^0Udnbtfct)Cn/ Purper'-hoorns; im 3tafidnifd)en / Porpore; 

 ©enueflfd) Burez, Roncerä; < jSenetianifet) Ognella; 5[rabifcl) Napiram; im 



@ricd)ifd)en Tloffioga* im <£nglifct)en Purple, Purple- Shell £)ie Sfraug* 

 blättrigen toerben auct) l\ruUl>6riwv, nact) bem llnterfc&icbe i&rer färben 

 braune ober fci)tt>ar$e 23ranfcl)orner , 23ranbarif5e 7 Brulies, Roties , 

 Brandhoorens, Brandarijfen , unb/ nact) bcr 5tn§af>l ibrer blättrigen «Saume/ 

 batb einfache, balb aber doppelte X\ruü*l)6rner genennet* £inb ibre $ar* 

 hm bell, if>re glatter lang/ unb ibr Körper grof, fo pflegt man ffe auct) 

 IDoi)! mit bem SKamcn ber lappigen purpurfdjnerte», Sujangel, fpat 

 infc^en Keuter, Cbaujfe-trape, Cbeval. fle Frife , Eques friücus, Sngf ifd) 

 Caltrop , 35M Bia unam , 5(mb* Lay -noa, Pulay-ma, auf SttftftltQf Säfir 



lon $u belegen* 



¥ 



fBei) ben BränMjomem, rooju man auct) treüTe ^urpurfdjneffen mit 

 fetjmarjen flattern ober Raffen rennet, föeintt mo&l bte ©unfelbeit ibrer 

 färben erjt mit ben Saferen tfet) su periTdrfen, befonberi? ba ber oopf, ber 

 frie suerjt in ber Qugenb gebilbete Qföinbungen entbdft, fajt immer merfttet) 

 Ijeller, atö bte ertfe SBinbung, $u fenri pfleget* £)ic$ür§e ber Goppel* 

 ten XUulll>6rner unb ibre Pier bi$ neun Reiben f rau§er gaffen ober bof'ri* 

 <jcr SSuljte frellen bkfc £6mer auct) tpeit runber por/ alß bic anbern; ba* 

 Der auct) einige bcrfelben apfelformige purpurfcfynerten betffen, 



So toobf unter ben fpanifd>en Meutern ober langbldttrigen ^urpur* 

 fctnerteii/ a$ unter ben 23ranM)6rnerri, giebt eS eine befonbre üiebenart 

 mit ungetp6bnud) langen garten am Ju§c ber erften SBinbung* $Ran 

 Ddttfle mit 9vect)t für feiten/ unb bat ibnen, Pon ber Sfe&nlidjFeir, ben #?a* 

 men ber 6irfcr;tjevDeyl?fc^ne^cn ertbcilct. QSenn bic ^3urpurfcbneFfen, 

 jtatt aller glatter/ Pielmcbr forniebte Sdume unb Änotenret'ben baben, 

 pflegen fte einige, tüte 'üalentyn, unter bem tarnen IWfc>ua»fc^ner , l-'e» 

 (Zegryn-boorm) $u befebreiben. 



Sfnbere, bte eine beonabe breneFf ige ftigur, unb eine breite , ftarf ge* 

 fdumte ober gefaltete 0cr)aalcnlef$c baben, »erben aueb/ rbeifö SufÄyoü 

 jier, fljeilS tjeflutjelte, fcreyeffttje Purpurfc^nerTen genennet* 



£)ie 



