I ©attwig. ÄMttß&föttnge ^wurfd&itcFFctt 



Het dubbelde Brand -hoorti. Schynv. 

 The Endive- Shell. Hill. p. M8-. PI. 8. ' 

 iDdn. Kr um- Sediat. Regenf. 



329 



IJfhr. Hill. CcnchyL Tab. 94 f. f. 40. 

 Buccimim roitratum , variegatum, 

 labro duplicato, ilriatum, rugatum, 

 imiricaüum; 



23eo ollen $mputfdjncftcn U%t 

 fiel) ber 2lntuad)3 beutltd) -erfenneri/ 

 ba jebe 3ieilje ton ^Blattern ober 

 6tad)cm anfdiiglid) bie Sippe getre* 

 fm. £>ie aUermci^cn ^urpurfc&nef* 

 fcn ftaben an jeber / befonbcrS bei* 

 erften unb £auptminbüng / treu 216* 

 t&eiwngen ton er&6f>eten SKdnbern/ 

 flattern, (Etadjeln unb fo föeiter/ 

 fcie PormalS ber duffere Dianb bec 

 SJiunbuncj tuaren. ©ie £cfcncffe 

 mad)t aifo mit breo ftortfdfcen eine 

 ganje ISinbung fertig» SDfrt anbern 

 toerfjdlt jtd)$- triebet anberS. «Sie 

 braud>en meftt: 2lbfd$e/ betör fit 

 mit ihrem 2(nbau gan$ in hie 3vim* 

 bung l)erum fommen* £)iefc nun 

 frnb eigenttiefj t>ie biet abgebilbete 

 bifbdud)ige, mit fe$$ Reiben fttit* 

 tern ober@tad)em perfeöcne 23van& 

 fyovner* 6ie fü&ren biefe SSencn* 

 nung belegen/ tpcil tf>re ^Stattet 

 ober Stacheln, fammt tl>ren %$än< 

 berti/ bunfclbraun unb gteidjfam ge* 

 brannt au§fc&en* Snbefen giebt 

 eS aud) ganj iveiffc 23vanM)ovner 

 mit braunen ober fi$fba?$ß$En 



Muf. Mofcardo p. 214. fig. 3. II Buc- 

 cino ftriato. 



Schynv. ad Rumph. p. 8^. Tab. XXVI. 

 fig. 2. Het dubbelde Bratidhoorn, 

 heel ongemeen. Haar grond is wit, 

 en de takken of Krallen zyn mede 

 zwart. Noch ein zoort is 'er met 

 zwarte banden en krullen. 



Hebeußr. Muf. Rieht, p. j 1 5. Murex 

 ramofus , albus , ramis fufco ad un> 

 bratis vel multiiidis infirmati coloris. 



Klein. 5.2^4. 2. d. p. 10 t. Murex 

 frondofus, Brandaris duplex, nigris 

 laciniis fuper albo corpore per plu- 

 res feries afperata. Tab. VI. f. r 05?. 



Ibid. lit. e. Idem , fafeiis & la- 

 ciniis nigris. 



Gerf. Cat. 173^. p. 71. 11.20. la Chi- 

 coree. 



Argenv. PI. 16. k. p. zjs. Pourpre 

 curieufe pour fes feuillas dentelees 

 . moins faillantes que les autres. Elle 

 eil appellee la Chicoree. Sa couleur 

 tire für le blanc & le jaune, excepte 

 quelques -unes de fes feuilles, dont 

 les extremites fönt brunes. 



Lacluca crifpata. La Laitue. p. 

 *53. *) 



II U 2 



Knarr. 



*) Cf. Arg. PI. 16. F. Tourprk a feuilles de Chicoree, dont les 'extremites fönt noires für un fand 

 blanc. ce qui la fait nommer la Rotte. Sa robe eft mince & transparente a?ec fix rangs de 

 feuillages pag. 357. Purpura ferni horrida, fsnis ordinibus rnmorum. La Roth a fix rangs de 

 feuillages. 



