^um ©efAIccfet bei: ^olufett. 5 



tv an^ 5ie S(rtifc^ocFe, btvm ^bbilbm^ im tjiertcn S5mt5e biereö @t)|^. 

 g:onc^9l. ^ci'feö 5et) Fig. 1925. gefeiert, unt> t)on t)en gransofen i'Arci- 

 chaut, le Concombre, mb t)om @olant)cr ttttt cincm fe^t? mfenbeit 

 tarnen / Voiuta anguiata, genannt mirt)/ m^ htm fßo\McnQt((i)kif)Uf 

 bei; ten gar jTatfen. galten/ bk ftc^ an i^rer @pint)el geigen , ^inaugge«» 

 muflert ^aben, ob fte gleicf) al^ fcl)r gercl)n>dn5t, ober alö vaide caudata 

 erfd^einet. Sn ber ^ieftgen (Brdfltc^ tSRoltfifc^en ^onc^t)lienfammlung 

 liegen t)on tiefer Gattung ein paar ^yemplare, t>U über einen gui 



lang ftnt>/ unb bei) UjelC^en »OÜenbÖ cauda elongata «nb roftrum valde 



produftum t)or^anben \% SDenno^ aber t)6ren ^t besttjegen nic^t auf/ 

 Sßoluten SU fepn unb §u bleiben. Sinne, ttjenn er bk g^f)aractere ber ^of 

 luten bej^immet, fo giebt er it)nen nic^t alleine teftam ecaudatam, fonberrt 

 auc^ eiabiatam. 9tebet er ^ier öon ber innern (Spinbenef^e, fo fann icf) 

 manche ?3ßoluten barlegen , bie aßerbingö mit einer (!arf en innern Sippe 

 t)erfe^en ftnb. Sßermurl)licb aber meinet er bk duffere 2ippCf tDeIct)e la- 

 bium exterius, ober mit einem ^orte labrum l)ä%t, mb tDörfiic^ bin mtb 

 f!ett fJSoluten fe^kt. S^boc^ giebt eö auct) ^ier gro§e ^ugna^men. ^att 

 ne^me nur Voiutam Muficam pr ^anO, »Deiner Sinne feiber, labrum 

 crasfiuscuium ^ugeüe^et, unb bapon mancl)e labrum dupiicatum \)abtn. 

 Wlan betracf)te nur Voiutam Fabam, melc^er pom Sinne labrum margi- 

 natum crenuiacum jugefc^riebett tpitb. €ben fo iit eö mit ber Voiuta gla- 

 bella, ruftica, raendicaria unb Pielett anbem bctpaubt. 



€nblic^ fo mirb Pom Sinne ben Voluten ber "^ahtl abgefprod^en. 

 ?3Sieiv>ot)I auc^ bkfe^ ^ennseic^cn i|l nicbt allgemein, (ginige (Scljnecfen, 

 ipelc^en niemanb ben ^amen ber föoluten fTreitig machen mirb, ^aben mf 

 leugbar, befonbcrö bei) Por^öglic^ großen €yemplaren, einen ^?abel, 

 alö 5um €yempel Voiuta reticuiata, capiteiium, Pyrura &c, S)er ^err 

 ^rof. ©melin t)at in ber burct) il)n beforgten neuefren 2iu<Sgabe beö 

 Sinneifcben tRaturfojIem^ Tom. i. P. 6. pag. 3435, bei) bm SBorten beö 

 Sinne, bie ?3oluten hatten tpeber labium nod) umbiiicum, ba^ '^Mbvt^ 

 lein utpiurimum eingefcbaltet, unb baburd) fdion Pieleö perbejfert, unb 

 ber a?af)rt)eit nd^er gebracl)t. ^?ocf)te er aud^ bei; ber ^unbofnung 

 bk Sfnmerfung gema(Jt ^aben, fie n)dre gemeiniglid) ecaudata, fo tpdrc 

 aucb biefer Umf^anb bericl)tiget. 



S^er ^err ^ofrat^ pon ^orn \)ält alle Voluten ftit ^inber unb 

 €inn?ol;«er be$ leeres. @o lauten bapon feine ?SBom in bm Tefiaceis 



Vi 3 Mufei 



